Не знала главная героиня романа, вполне современная девушка, что по отцу она - сиятельная княгиня, дочь знаменитого и славного князя Вениамина Шатрова, жившего в параллельном с нами мире - забавной, но небезобидной смеси русского и западно-европейского Средневековья. Автор назвал этот мир регрессивным. Только "крутой" разговор с матерью приоткрыл ей фантастическую тайну ее рождения. Отчаянно упорная и смелая, девушка нашла калитку, которая впустила ее в этот мир интереснейших (в том числе и любовных) приключений, природных и техногенных катастроф. Княгиня Шатрова вместе с автором открывают читателям этот волшебный мир с помощью чудесной вещицы - гривны Филума-ны - нечто вроде одушевленного талисмана, обладающего сверхвозможностями и награждающего ее обладателя могуществом сверхчеловека...
Ne znala glavnaja geroinja romana, vpolne sovremennaja devushka, chto po ottsu ona - sijatelnaja knjaginja, doch znamenitogo i slavnogo knjazja Veniamina Shatrova, zhivshego v parallelnom s nami mire - zabavnoj, no nebezobidnoj smesi russkogo i zapadno-evropejskogo Srednevekovja. Avtor nazval etot mir regressivnym. Tolko "krutoj" razgovor s materju priotkryl ej fantasticheskuju tajnu ee rozhdenija. Otchajanno upornaja i smelaja, devushka nashla kalitku, kotoraja vpustila ee v etot mir interesnejshikh (v tom chisle i ljubovnykh) prikljuchenij, prirodnykh i tekhnogennykh katastrof. Knjaginja Shatrova vmeste s avtorom otkryvajut chitateljam etot volshebnyj mir s pomoschju chudesnoj veschitsy - grivny Filuma-ny - nechto vrode odushevlennogo talismana, obladajuschego sverkhvozmozhnostjami i nagrazhdajuschego ee obladatelja moguschestvom sverkhcheloveka...
