"В этой книге любви больше, чем страниц.
Грустной, радостной, отчаянной, вдохновляющей.
Такой, какая она вокруг и внутри нас.
Если вы любите, то продолжайте любить, не вчитываясь в ее содержание. Если вы одиноки, то помните, что любовь порой не очень заметна, но она повсюду.
В вас и в них тоже...
В любом случае не переставайте верить в любовь, даже если моя книга не убедила вас в ее силе".
Ваш Эльчин Сафарли
Содержание
...нет воспоминаний без тебя Повесть
c. 3-60
Любовь со дна Босфора Роман
c. 61-284
(I HAVE NOT COMMEMORATION WITHOUT YOU)
Safarli is a young journalist and a writer, who lives in the republic of Azerbaijan. His prose reminds the prose of Orhan Pamuk and Lekslesio, but the ordinary life and specialty of Azerbaijani brings a lot new and special into literature. The book is said to be one of the greatest books in year 2009.
(EI OLE MUISTOJA ILMAN SINUA)
Safarli on Azerbaidzhanin tasavallan nuori lehtitoimittaja ja kirjailija. Hänen proosansa muistuttaa Orhan Pamukin ja Lekslesion proosaa, mutta azerbaidzhanilainen arkielämä ja erikoisuus tuovat kirjallisuuteen paljon uutta ja erikoista. Kirjaa sanotaan kirjallisuuden helmeksi 2009.
"V etoj knige ljubvi bolshe, chem stranits.
Grustnoj, radostnoj, otchajannoj, vdokhnovljajuschej.
Takoj, kakaja ona vokrug i vnutri nas.
Esli vy ljubite, to prodolzhajte ljubit, ne vchityvajas v ee soderzhanie. Esli vy odinoki, to pomnite, chto ljubov poroj ne ochen zametna, no ona povsjudu.
V vas i v nikh tozhe...
V ljubom sluchae ne perestavajte verit v ljubov, dazhe esli moja kniga ne ubedila vas v ee sile".
Vash Elchin Safarli
Soderzhanie
...net vospominanij bez tebja Povest
c. 3-60
Ljubov so dna Bosfora Roman
c. 61-284
