НИКОГДА НЕ ОТСТУПАЙ продолжает цикл романов У.Форстена "Затерянный полк". На далекой планете Валдения, куда более десяти лет назад таинственным образом перенесся полк северян янки под командованием Эндрю Кипа, продолжается война людей с кровожадными бантагами. За последние годы бантаги совершили невероятный скачок в техническом развитии, лишив Армию Республики былого превосходства. Бантагам становятся подвластны морские просторы, что позволяет их хитроумному предводителю Гаарку реализовать свой коварный замысел. Предприняв ряд отвлекающих маневров, Гаарк неожиданно атакует противника с моря. В его планы входит разъединить части республиканской армии и, прервав их связь с внешним миром, разделаться с каждой по отдельности.
NIKOGDA NE OTSTUPAJ prodolzhaet tsikl romanov U.Forstena "Zaterjannyj polk". Na dalekoj planete Valdenija, kuda bolee desjati let nazad tainstvennym obrazom perenessja polk severjan janki pod komandovaniem Endrju Kipa, prodolzhaetsja vojna ljudej s krovozhadnymi bantagami. Za poslednie gody bantagi sovershili neverojatnyj skachok v tekhnicheskom razvitii, lishiv Armiju Respubliki bylogo prevoskhodstva. Bantagam stanovjatsja podvlastny morskie prostory, chto pozvoljaet ikh khitroumnomu predvoditelju Gaarku realizovat svoj kovarnyj zamysel. Predprinjav rjad otvlekajuschikh manevrov, Gaark neozhidanno atakuet protivnika s morja. V ego plany vkhodit razedinit chasti respublikanskoj armii i, prervav ikh svjaz s vneshnim mirom, razdelatsja s kazhdoj po otdelnosti.