Парня, спасенного Яной от преследователей, звали Влад. Он рассказал, что его целый год держали в плену - истязали, заставляли смотреть, как казнят людей... Просто средневековый кошмар, подумала девочка. И была недалека от истины... Вскоре Владом заинтересовались... настоящие вампиры, которые недавно появились в Москве. А всему виной магический браслет, надетый на запястье парня похитителями, - именно по нему его узнали упыри, которые уже схватили старшего брата Влада и собираются принести его в жертву вампирской богине. Яна понимает, что в одиночку она не в силах помочь новому другу и его брату, а потому берется за дело вместе со своей Сестрой-охотницей. Кто же, как не они, избавит город от мерзких упырей и спасет ребят?..
Parnja, spasennogo Janoj ot presledovatelej, zvali Vlad. On rasskazal, chto ego tselyj god derzhali v plenu - istjazali, zastavljali smotret, kak kaznjat ljudej... Prosto srednevekovyj koshmar, podumala devochka. I byla nedaleka ot istiny... Vskore Vladom zainteresovalis... nastojaschie vampiry, kotorye nedavno pojavilis v Moskve. A vsemu vinoj magicheskij braslet, nadetyj na zapjaste parnja pokhititeljami, - imenno po nemu ego uznali upyri, kotorye uzhe skhvatili starshego brata Vlada i sobirajutsja prinesti ego v zhertvu vampirskoj bogine. Jana ponimaet, chto v odinochku ona ne v silakh pomoch novomu drugu i ego bratu, a potomu beretsja za delo vmeste so svoej Sestroj-okhotnitsej. Kto zhe, kak ne oni, izbavit gorod ot merzkikh upyrej i spaset rebjat?..
