Выставка Оскара Рабина, его жены Валентины Кропивницкой и их сына Александра для меня, посла России во Франции, - огромное событие. В России покажут замечательные полотна художников, волею судеб оказавшихся за пределами своего Отечества. Я люблю эти работы. Мне они дороги не менее чем книги Достоевского, Чехова или Бунина. В них отражены время и история страны, где поколению Рабина пришлось так много выстрадать. Полотна художников наполняют душу грустью и состраданием к судьбе нашего народа. Даже когда я смотрю на их парижские работы, я вижу сцены российской жизни. Рабины и Кропивницкая были свободными людьми в несвободной стране. И во Франции они остаются российскими художниками. Неважно, где живет мастер, важно, что он пишет. Знаменитые картины Оскара Рабина "Натюрморт с рыбой и газетой "Правда" или "Паспорт" стали знаковыми для своего времени. И я горжусь тем, что в 2006 году Оскару Яковлевичу и Валентине Евгеньевне были вручены паспорта граждан Российской Федерации...
Vystavka Oskara Rabina, ego zheny Valentiny Kropivnitskoj i ikh syna Aleksandra dlja menja, posla Rossii vo Frantsii, - ogromnoe sobytie. V Rossii pokazhut zamechatelnye polotna khudozhnikov, voleju sudeb okazavshikhsja za predelami svoego Otechestva. Ja ljublju eti raboty. Mne oni dorogi ne menee chem knigi Dostoevskogo, Chekhova ili Bunina. V nikh otrazheny vremja i istorija strany, gde pokoleniju Rabina prishlos tak mnogo vystradat. Polotna khudozhnikov napolnjajut dushu grustju i sostradaniem k sudbe nashego naroda. Dazhe kogda ja smotrju na ikh parizhskie raboty, ja vizhu stseny rossijskoj zhizni. Rabiny i Kropivnitskaja byli svobodnymi ljudmi v nesvobodnoj strane. I vo Frantsii oni ostajutsja rossijskimi khudozhnikami. Nevazhno, gde zhivet master, vazhno, chto on pishet. Znamenitye kartiny Oskara Rabina "Natjurmort s ryboj i gazetoj "Pravda" ili "Pasport" stali znakovymi dlja svoego vremeni. I ja gorzhus tem, chto v 2006 godu Oskaru Jakovlevichu i Valentine Evgenevne byli vrucheny pasporta grazhdan Rossijskoj Federatsii...
