Шарль де Костер известен читателю как автор эпического романа "Легенда об Уленшпигеле". "Брабантские сказки", сборник новелл, созданных писателем в молодости, - своего рода авторский "разбег", творческая подготовка к большому роману. Как и "Уленшпигель", они - результат глубокого интереса де Костера к народному фольклору Бельгии.
В сборник вошли рассказы разных жанров - от обработки народной христианской сказки ("Сьер Хьюг") до сказки литературной ("Маски"), от бытовой новеллы ("Христосик") до воспоминания автора о встрече со старым жителем Брабанта ("Призраки"), заставляющего вспомнить страницы тургеневских "Записок охотника".
Contes Brabancons
Sharl de Koster izvesten chitatelju kak avtor epicheskogo romana "Legenda ob Ulenshpigele". "Brabantskie skazki", sbornik novell, sozdannykh pisatelem v molodosti, - svoego roda avtorskij "razbeg", tvorcheskaja podgotovka k bolshomu romanu. Kak i "Ulenshpigel", oni - rezultat glubokogo interesa de Kostera k narodnomu folkloru Belgii.
V sbornik voshli rasskazy raznykh zhanrov - ot obrabotki narodnoj khristianskoj skazki ("Ser Khjug") do skazki literaturnoj ("Maski"), ot bytovoj novelly ("Khristosik") do vospominanija avtora o vstreche so starym zhitelem Brabanta ("Prizraki"), zastavljajuschego vspomnit stranitsy turgenevskikh "Zapisok okhotnika".