"В настоящее время, когда на первый план выдвинулся экономический принцип, и торговля и промышленность получили колоссальное развитие и преобладающее значение, народилась потребность в целях наиболее выгодного способа извлечения взаимной пользы - народилась потребность, я говорю, во взаимном знакомстве в смысл торгово-промышленной производительности заинтересованных сторон. Эту потребность, прежде всего, не замедлили понять на Запад и там ее поспешили удовлетворить, создав всевозможного рода справочники. Появились такие справочники и у нас. И предлагаемый мною справочник "Харьковъ и Екатеринославъ" также является не первым в этом роде изданием, тем не менее, предлагая свое издание, я думаю, что в мое предприятие я ввел одно полезное нововведение, на которое и прошу обратить внимание. Это - способ распространения моего справочника... Что же касается содержания предлагаемого мною справочника, я старался дать в нем о трактуемых предметах все возможное, что...
"V nastojaschee vremja, kogda na pervyj plan vydvinulsja ekonomicheskij printsip, i torgovlja i promyshlennost poluchili kolossalnoe razvitie i preobladajuschee znachenie, narodilas potrebnost v tseljakh naibolee vygodnogo sposoba izvlechenija vzaimnoj polzy - narodilas potrebnost, ja govorju, vo vzaimnom znakomstve v smysl torgovo-promyshlennoj proizvoditelnosti zainteresovannykh storon. Etu potrebnost, prezhde vsego, ne zamedlili ponjat na Zapad i tam ee pospeshili udovletvorit, sozdav vsevozmozhnogo roda spravochniki. Pojavilis takie spravochniki i u nas. I predlagaemyj mnoju spravochnik "Kharkov i Ekaterinoslav" takzhe javljaetsja ne pervym v etom rode izdaniem, tem ne menee, predlagaja svoe izdanie, ja dumaju, chto v moe predprijatie ja vvel odno poleznoe novovvedenie, na kotoroe i proshu obratit vnimanie. Eto - sposob rasprostranenija moego spravochnika... Chto zhe kasaetsja soderzhanija predlagaemogo mnoju spravochnika, ja staralsja dat v nem o traktuemykh predmetakh vse vozmozhnoe, chto...
