Стильно оформленное подарочное издание в переплете из натуральной кожи с шелковым ляссе. Переплет украшен золотым и блинтовым тиснением. Трехсторонний обрез ошкуренный и торшонированный. Книга станет отличным подарком для Ваших близких и прекрасным дополнением домашней библиотеки. Самый тщательный на сегодняшний день не только в России, но и во всем мире перевод главного даосского канона "Дао-Дэ цзин", основанный на последних достижениях науки. Перевод учитывает списки "Дао-Дэ цзина" из Мавандуя (начало II в. до н.э.) и дополняется подробным текстологическим комментарием, ссылками на важнейшие мнения китайской комментаторской традиции, парафразом отдельных глав канона, а также подборками наиболее интересных суждений китайских толкователей. Классические комментарии Ван Би и Хэшан-гуна представлены почти целиком. Кроме того, книга включает в себя первый пе-ревод на русский язык списка "Лао-цзы" из Годяня (конец IV в. до н.э.) и впервые публикуемое за пределами Китая вновь...
Stilno oformlennoe podarochnoe izdanie v pereplete iz naturalnoj kozhi s shelkovym ljasse. Pereplet ukrashen zolotym i blintovym tisneniem. Trekhstoronnij obrez oshkurennyj i torshonirovannyj. Kniga stanet otlichnym podarkom dlja Vashikh blizkikh i prekrasnym dopolneniem domashnej biblioteki. Samyj tschatelnyj na segodnjashnij den ne tolko v Rossii, no i vo vsem mire perevod glavnogo daosskogo kanona "Dao-De tszin", osnovannyj na poslednikh dostizhenijakh nauki. Perevod uchityvaet spiski "Dao-De tszina" iz Mavanduja (nachalo II v. do n.e.) i dopolnjaetsja podrobnym tekstologicheskim kommentariem, ssylkami na vazhnejshie mnenija kitajskoj kommentatorskoj traditsii, parafrazom otdelnykh glav kanona, a takzhe podborkami naibolee interesnykh suzhdenij kitajskikh tolkovatelej. Klassicheskie kommentarii Van Bi i Kheshan-guna predstavleny pochti tselikom. Krome togo, kniga vkljuchaet v sebja pervyj pe-revod na russkij jazyk spiska "Lao-tszy" iz Godjanja (konets IV v. do n.e.) i vpervye publikuemoe za predelami Kitaja vnov...
