Каждый, кто хотя бы немного знаком с боевым искусством каратэ, или даже просто читал книгу или смотрел фильм о каратэ, знаком с очевидным и явным противоречием. С одной стороны казалось бы простые и доступные для понимания каждого движения, удары, защиты, броски. С другой - таинственная мистика сверх эффективности применения, безотказность и надежность применяемой техники, можно даже сказать репутация фатальности искусства практического каратэ. Для непосвященных эти противоречия кажутся неразрешимыми. Для мастеров каратэ все настолько очевидно, что, кажется, давать какие-либо разъяснения, или пытаться объяснить свои действия кому-нибудь - излишне, либо бесполезно. Именно разрешению этого противоречия посвящена книга Яна Эбернетти "Каратэ: расшифровка кодов боевого применения". Простые, но обычно непонятные в своем назначении движения в ката, в его книге оказались эффективными приемами самообороны. В то же время хорошо знакомые большинству специалистов приемы...
Kazhdyj, kto khotja by nemnogo znakom s boevym iskusstvom karate, ili dazhe prosto chital knigu ili smotrel film o karate, znakom s ochevidnym i javnym protivorechiem. S odnoj storony kazalos by prostye i dostupnye dlja ponimanija kazhdogo dvizhenija, udary, zaschity, broski. S drugoj - tainstvennaja mistika sverkh effektivnosti primenenija, bezotkaznost i nadezhnost primenjaemoj tekhniki, mozhno dazhe skazat reputatsija fatalnosti iskusstva prakticheskogo karate. Dlja neposvjaschennykh eti protivorechija kazhutsja nerazreshimymi. Dlja masterov karate vse nastolko ochevidno, chto, kazhetsja, davat kakie-libo razjasnenija, ili pytatsja objasnit svoi dejstvija komu-nibud - izlishne, libo bespolezno. Imenno razresheniju etogo protivorechija posvjaschena kniga Jana Ebernetti "Karate: rasshifrovka kodov boevogo primenenija". Prostye, no obychno neponjatnye v svoem naznachenii dvizhenija v kata, v ego knige okazalis effektivnymi priemami samooborony. V to zhe vremja khorosho znakomye bolshinstvu spetsialistov priemy...
