Талантливая писательница Ирина Чайковская, уехавшая из нашей страны на заре "переходной эпохи", запечатлела в своей новой книге один из важнейших аспектов того времени: опыт превращения "человека советского" в "человека космополитического". Прожив семь лет в Италии, а затем перебравшись в Америку, она описывает свои впечатления от нового мира, в который попала вместе с семьей, и от встретившихся на ее пути людей, каждый из которых - личность. В основном это ученики, постигающие под ее руководством тайны русского языка. Ирина Чайковская учит их тому, что прекрасно знает сама, и, в свою очередь, многому учится у них. Читателю этой книги предстоит увлекательное путешествие по странам и, если можно так выразиться, человеческим отношениям.
Talantlivaja pisatelnitsa Irina Chajkovskaja, uekhavshaja iz nashej strany na zare "perekhodnoj epokhi", zapechatlela v svoej novoj knige odin iz vazhnejshikh aspektov togo vremeni: opyt prevraschenija "cheloveka sovetskogo" v "cheloveka kosmopoliticheskogo". Prozhiv sem let v Italii, a zatem perebravshis v Ameriku, ona opisyvaet svoi vpechatlenija ot novogo mira, v kotoryj popala vmeste s semej, i ot vstretivshikhsja na ee puti ljudej, kazhdyj iz kotorykh - lichnost. V osnovnom eto ucheniki, postigajuschie pod ee rukovodstvom tajny russkogo jazyka. Irina Chajkovskaja uchit ikh tomu, chto prekrasno znaet sama, i, v svoju ochered, mnogomu uchitsja u nikh. Chitatelju etoj knigi predstoit uvlekatelnoe puteshestvie po stranam i, esli mozhno tak vyrazitsja, chelovecheskim otnoshenijam.
