Грамматические трудности перевода с английского языка на русский

Язык

Русский

Размер

210/145 mm

Издатель

Высшая школа

Год выхода

2009

Оформление

Мягкая обложка

Количество страниц

208

ISBN

978-5-06-006170-3

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

В пособии рассмотрены грамматические явления, представляющие трудности при переводе, и приведены предложения для практического перевода, заимствованные из британской и американской прессы, кинофильмов, радиопередач Би-Би-Си и "Голоса Америки". В Приложение 1 включены предложения на смешанные трудности, градуированные по степени сложности и предназначенные для перевода на начальном, среднем и продвинутом этапах обучения и при выполнении письменных тренировочных и контрольных работ. Приложение 2 содержит тексты разнообразной тематики для анализа и перевода. Для студентов языковых вузов, преподавателей английского языка и переводчиков широкого профиля.

V posobii rassmotreny grammaticheskie javlenija, predstavljajuschie trudnosti pri perevode, i privedeny predlozhenija dlja prakticheskogo perevoda, zaimstvovannye iz britanskoj i amerikanskoj pressy, kinofilmov, radioperedach Bi-Bi-Si i "Golosa Ameriki". V Prilozhenie 1 vkljucheny predlozhenija na smeshannye trudnosti, graduirovannye po stepeni slozhnosti i prednaznachennye dlja perevoda na nachalnom, srednem i prodvinutom etapakh obuchenija i pri vypolnenii pismennykh trenirovochnykh i kontrolnykh rabot. Prilozhenie 2 soderzhit teksty raznoobraznoj tematiki dlja analiza i perevoda. Dlja studentov jazykovykh vuzov, prepodavatelej anglijskogo jazyka i perevodchikov shirokogo profilja.

Категория

Учебники иностранных языков

EAN

9785060061703

Похожие товары

Курс перевода биографических текстов с китайского языка на русс...

Скворцов Алексей Витальевич

Год выхода: 2022

26.79 £

24.36 £ без НДС

В корзину
Английский язык для юристов. Грамматические трудности перевода.

Огнева Н.В.

Год выхода: 2020

Мягкая обложка

11.72 £

10.66 £ без НДС

В корзину
Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных...

Ермолович Д.

Год выхода: 2016

Мягкая обложка

10.05 £

9.13 £ без НДС

В корзину
Молитвослов учебный для начинающих с переводом на современный р...

Год выхода: 2022

Твердый переплет

11.72 £

10.66 £ без НДС

В корзину
Конек-Горбунок: книга для чтения с параллельным текстом на англ...

Ершов Петр Павлович

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

11.72 £

10.66 £ без НДС

В корзину
Книга рекордов мира. Гиревой триатлон. В невесомости с гирей. В...

Ежов Анатолий Николаевич

Год выхода: 2020

Твердый переплет

32.65 £

29.69 £ без НДС

В корзину
Молитвослов на русском языке.С краткими правилами и молитвами и...

Домбровский А.

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

20.10 £

18.27 £ без НДС

В корзину
Молитвослов карманный на русском языке с закладкой

Год выхода: 2019

Мягкая обложка

15.91 £

14.46 £ без НДС

В корзину
Чук и Гек. Книжка-билингва для детей на русском и английском яз...

Гайдар Аркадий Петрович

Год выхода: 2023

Мягкая обложка

28.47 £

25.88 £ без НДС

В корзину
Северные Рассказы.На русском и английском языках

Лондон Джек

Год выхода: 2018

Твердый переплет

12.56 £

11.42 £ без НДС

В корзину