Книга композиционно и содержательно сформирована "столичными адресами" поэта. Дополнениями служат разнообразные московские топонимы, с которыми связаны адреса его друзей, редакции журналов и газет, места излюбленных прогулок или случайных встреч, география его произведений. Так обозначается обширная территория повествования, определяющая задачу авторов - ответить на многочисленные вопросы, связывающие поэта с Москвой. Столица в книге осязаемо реальна, когда речь идет о фактической стороне жизни Пастернака. Москва становится элементом хронотопа, когда авторы обращаются к содержанию его произведений. Непрерывно идущий анализ московского текста позволяет с нового ракурса взглянуть на личность, творчество и жизненный путь одной из крупнейших фигур русской литературы XX столетия. Книга предназначена для широкого круга читателей.
Kniga kompozitsionno i soderzhatelno sformirovana "stolichnymi adresami" poeta. Dopolnenijami sluzhat raznoobraznye moskovskie toponimy, s kotorymi svjazany adresa ego druzej, redaktsii zhurnalov i gazet, mesta izljublennykh progulok ili sluchajnykh vstrech, geografija ego proizvedenij. Tak oboznachaetsja obshirnaja territorija povestvovanija, opredeljajuschaja zadachu avtorov - otvetit na mnogochislennye voprosy, svjazyvajuschie poeta s Moskvoj. Stolitsa v knige osjazaemo realna, kogda rech idet o fakticheskoj storone zhizni Pasternaka. Moskva stanovitsja elementom khronotopa, kogda avtory obraschajutsja k soderzhaniju ego proizvedenij. Nepreryvno iduschij analiz moskovskogo teksta pozvoljaet s novogo rakursa vzgljanut na lichnost, tvorchestvo i zhiznennyj put odnoj iz krupnejshikh figur russkoj literatury XX stoletija. Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej.
