В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении.И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал - близкие друзья...Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля "Панаминт". Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие...
V nashem malenkom gorodke Piko Mundo tolko blizkie druzja znajut o sverkhestestvennom dare, dare-prokljatii, kotorym nadelila menja sudba. Ko mne javljajutsja ljudi, pokinuvshie mir zhivykh, s molboj o pomoschi ili prosboj ob otmschenii.I ja nesu etot krest vo imja spravedlivosti, starajas predotvratit esche ne sovershivshiesja ubijstva i pokarat za sodejannoe zlo. Ja skazal - blizkie druzja...No samyj blizkij drug, ne vedaja, chto tvorit, progovorilsja o moej tajne Dature. Krasavitse, stavshej voploscheniem Zla. Soprovozhdaemaja poslushnymi rabami, oburevaemaja zhelaniem postich vse tajny zagrobnogo mira, ona otkryla okhotu na menja, prokladyvaja krovavyj sled v peskakh pustyni Mokhave, v labirintakh podzemnykh tonnelej i na zabroshennykh etazhakh razrushennogo zemletrjaseniem i pozharom otelja "Panamint". Eta vestnitsa Smerti esche ne znala, kakoj bezumnyj final ozhidaet ee sobstvennoe bezumie...
