Трансляции: обратные переводы

Язык

Русский

Издатель

Красный матрос

Год выхода

2004

Оформление

Мягкая обложка

Количество страниц

ISBN

978-5-7187-0527-0

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

Обратные переводы - одно из новейших направлений современной поэзии. Его первопроходцем является Шауль Резник, книга которого "Переводы с русского и обратно" вышла в 2003 году в издательстве "Красный Матрос". В книгу вошли переводы различных русскоязычных текстов - от "Мурки" или гимна Советского Союза до стихов Мирослава Немирова или Шиша Брянского - на иврит и обратные переводы этих же текстов с иврита на русский.

Obratnye perevody - odno iz novejshikh napravlenij sovremennoj poezii. Ego pervoprokhodtsem javljaetsja Shaul Reznik, kniga kotorogo "Perevody s russkogo i obratno" vyshla v 2003 godu v izdatelstve "Krasnyj Matros". V knigu voshli perevody razlichnykh russkojazychnykh tekstov - ot "Murki" ili gimna Sovetskogo Sojuza do stikhov Miroslava Nemirova ili Shisha Brjanskogo - na ivrit i obratnye perevody etikh zhe tekstov s ivrita na russkij.

Категория

Литературоведение

EAN

9785718705270

Альтернативный ISBN

5-7187-0527-5

Похожие товары

Перевод. Теория и практика. Учебное пособие

Базылев Владимир Николаевич

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

34.00 €

30.91 € без НДС

В корзину
Обратная сторона времени

Ялкут Селим Исаакович

Год выхода: 2021

Мягкая обложка

30.00 €

27.27 € без НДС

В корзину
Обратный отсчет: 116 дней до атомной бомбардировки Хиросимы

Уоллес Крис

Год выхода: 2021

Твердый переплет

25.00 €

22.73 € без НДС

В корзину
Переводы Н.М.Карамзина как культурный универсум

Кафанова О.

Год выхода: 2020

Мягкая обложка

42.00 €

38.18 € без НДС

В корзину
Обратная связь в бизнесе: Честный диалог с клиентами и сотрудни...

Горбатов Сергей

Год выхода: 2020

Твердый переплет

23.00 €

20.91 € без НДС

В корзину
Переводы с языка дельфинов

Миронова Юлия

Год выхода: 2015

Твердый переплет

14.00 €

12.73 € без НДС

В корзину
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебн...

Везнер И.

Год выхода: 2015

Мягкая обложка

15.00 €

13.64 € без НДС

В корзину
Обратный словарь коми (зырянского) языка. Reverse Dictionary of...

Luutonen Jorma

Год выхода: 2012

Мягкая обложка

66.00 €

60.00 € без НДС

В корзину
Курс перевода биографических текстов с китайского языка на русс...

Скворцов Алексей Витальевич

Год выхода: 2022

32.00 €

29.09 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации

Алимов Вячеслав Вячеславович

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

26.00 €

23.64 € без НДС

В корзину