Настоящее издание представляет собой исследование по истории звездной астрономии, астральной религии и астрологии Древней Месопотамии. Это уникальный каталог названий созвездий и других небесных светил, встречающихся в клинописных источниках II-I тыс. до н. э. различного происхождения. Статьи каталога расположены в алфавитном порядке и построены по единой схеме: а) название созвездия или планеты (шумерское и/или аккадское), варианты его чтения, принятые в современной научной литературе, перевод, примерное отождествление; б) клинописные тексты, в которых встречается данное название, их частичный или полный перевод на русский язык; в) месопотамское божество, связанное со светилом, его краткая мифологическая характеристика, молитвы и ритуалы; г) фигура созвездия; д) местоположение созвездия на небесной сфере; е) названия, связанные с отдельными частями созвездия и их отождествления; ж) роль созвездия (планеты, звезды) в астрологии Древней Месопотамии. По каждому вопросу приводятся...
Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj issledovanie po istorii zvezdnoj astronomii, astralnoj religii i astrologii Drevnej Mesopotamii. Eto unikalnyj katalog nazvanij sozvezdij i drugikh nebesnykh svetil, vstrechajuschikhsja v klinopisnykh istochnikakh II-I tys. do n. e. razlichnogo proiskhozhdenija. Stati kataloga raspolozheny v alfavitnom porjadke i postroeny po edinoj skheme: a) nazvanie sozvezdija ili planety (shumerskoe i/ili akkadskoe), varianty ego chtenija, prinjatye v sovremennoj nauchnoj literature, perevod, primernoe otozhdestvlenie; b) klinopisnye teksty, v kotorykh vstrechaetsja dannoe nazvanie, ikh chastichnyj ili polnyj perevod na russkij jazyk; v) mesopotamskoe bozhestvo, svjazannoe so svetilom, ego kratkaja mifologicheskaja kharakteristika, molitvy i ritualy; g) figura sozvezdija; d) mestopolozhenie sozvezdija na nebesnoj sfere; e) nazvanija, svjazannye s otdelnymi chastjami sozvezdija i ikh otozhdestvlenija; zh) rol sozvezdija (planety, zvezdy) v astrologii Drevnej Mesopotamii. Po kazhdomu voprosu privodjatsja...
