Перед вами один из популярных и захватывающих романов, читаемых в Германии. Роман сопровождается интересными упражнениями и творческими заданиями, которые облегчат восприятие текста, дадут повод к размышлениям, спорам и дискуссиям и позволят реально почувствовать прогресс в изучении немецкого языка. Работая с книгой, вы узнаете, как правильно научиться читать оригинальный текст так, чтобы процесс чтения сводился не к поиску незнакомых слов и выражений в словаре, а превратился бы в диалог между действующими лицами романа и читателем. Данная книга расширит ваши страноведческие и языковые знания, поможет вам лучше понять специфику и своеобразие немецкой культуры. Для учащихся, обучающихся в школах с углублённым изучением языка, студентов ВУЗов, а так же всех, кто хочет научиться читать немецкую литературу в оригинале.
Pered vami odin iz populjarnykh i zakhvatyvajuschikh romanov, chitaemykh v Germanii. Roman soprovozhdaetsja interesnymi uprazhnenijami i tvorcheskimi zadanijami, kotorye oblegchat vosprijatie teksta, dadut povod k razmyshlenijam, sporam i diskussijam i pozvoljat realno pochuvstvovat progress v izuchenii nemetskogo jazyka. Rabotaja s knigoj, vy uznaete, kak pravilno nauchitsja chitat originalnyj tekst tak, chtoby protsess chtenija svodilsja ne k poisku neznakomykh slov i vyrazhenij v slovare, a prevratilsja by v dialog mezhdu dejstvujuschimi litsami romana i chitatelem. Dannaja kniga rasshirit vashi stranovedcheskie i jazykovye znanija, pomozhet vam luchshe ponjat spetsifiku i svoeobrazie nemetskoj kultury. Dlja uchaschikhsja, obuchajuschikhsja v shkolakh s uglubljonnym izucheniem jazyka, studentov VUZov, a tak zhe vsekh, kto khochet nauchitsja chitat nemetskuju literaturu v originale.
