Детектив Дин Маклауд возвращается на родину - остров Льюис. Он уволился из полиции и его единственная цель - забыть прошлое: гибель маленького сына и развод с женой. Но, едва начав готовиться к восстановлению дома своих давно умерших родителей, бывший детектив вынужден отложить планы. В трясине торфяного болота найден неопознанный труп с перерезанным горлом и следами пыток. Опознать личность "болотного человека", как называют такие "находки" местные полицейские обычно почти невозможно - он мог пролежать в торфяной трясине и тысячу лет. На предплечье мертвеца детективы обнаруживают портрет Элвиса Пресли, а экперты сообщают о его генетической идентичности с ДНК местного фермера 'Гормода, страдающего маразмом и плохо соотносящего прошлое и настоящее. Вместе с расследованием убийства на поверхность всплывают трагическое прошлое, семейные тайны и Дину приходится расследовать дело, ведь дочь старого фермера, Маршели - первая и единственная любовь бывшего детектива и хочет знать правду о своем отце.
Перевод с английского Алена Цапенко
Detektiv Din Maklaud vozvraschaetsja na rodinu - ostrov Ljuis. On uvolilsja iz politsii i ego edinstvennaja tsel - zabyt proshloe: gibel malenkogo syna i razvod s zhenoj. No, edva nachav gotovitsja k vosstanovleniju doma svoikh davno umershikh roditelej, byvshij detektiv vynuzhden otlozhit plany. V trjasine torfjanogo bolota najden neopoznannyj trup s pererezannym gorlom i sledami pytok. Opoznat lichnost "bolotnogo cheloveka", kak nazyvajut takie "nakhodki" mestnye politsejskie obychno pochti nevozmozhno - on mog prolezhat v torfjanoj trjasine i tysjachu let. Na predpleche mertvetsa detektivy obnaruzhivajut portret Elvisa Presli, a ekperty soobschajut o ego geneticheskoj identichnosti s DNK mestnogo fermera 'Gormoda, stradajuschego marazmom i plokho sootnosjaschego proshloe i nastojaschee. Vmeste s rassledovaniem ubijstva na poverkhnost vsplyvajut tragicheskoe proshloe, semejnye tajny i Dinu prikhoditsja rassledovat delo, ved doch starogo fermera, Marsheli - pervaja i edinstvennaja ljubov byvshego detektiva i khochet znat pravdu o svoem ottse.
Perevod s anglijskogo Alena Tsapenko
![Эволюция человека. [В 2 кн.] Кн. 1. Обезьяны, кости и гены](https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/7/77054/si.jpg)
