Старший лейтенант Андрей Зверев с детства обожал фантастику и всегда хотел оказаться на месте ее героев. А оказался в Афгане, среди диких гор и озверевших душманов. И надо же такому случиться, что любовь к фантастике ему пригодилась, когда пришлось сопровождать совершенно секретный груз из... параллельного мира! Некогда могущественное государство Элоста, расположенное в тех краях, где в нашей реальности находится Пакистан, готово платить СССР продвинутыми технологиями за военную помощь. Ведь афганские моджахеды нашли лазейку в параллельный мир и устроили в нем резню. Но это еще полбеды, беда в том, что соседние страны развязали полномасштабную войну, дабы отомстить Элосте за былое ее могущество. И лейтенант Зверев, очутившийся по ту сторону Врат, на своей шкуре испытал, что такое фантастика... В бою!
Starshij lejtenant Andrej Zverev s detstva obozhal fantastiku i vsegda khotel okazatsja na meste ee geroev. A okazalsja v Afgane, sredi dikikh gor i ozverevshikh dushmanov. I nado zhe takomu sluchitsja, chto ljubov k fantastike emu prigodilas, kogda prishlos soprovozhdat sovershenno sekretnyj gruz iz... parallelnogo mira! Nekogda moguschestvennoe gosudarstvo Elosta, raspolozhennoe v tekh krajakh, gde v nashej realnosti nakhoditsja Pakistan, gotovo platit SSSR prodvinutymi tekhnologijami za voennuju pomosch. Ved afganskie modzhakhedy nashli lazejku v parallelnyj mir i ustroili v nem reznju. No eto esche polbedy, beda v tom, chto sosednie strany razvjazali polnomasshtabnuju vojnu, daby otomstit Eloste za byloe ee moguschestvo. I lejtenant Zverev, ochutivshijsja po tu storonu Vrat, na svoej shkure ispytal, chto takoe fantastika... V boju!
