Самая спорная и полемичная из книг Томаса Манна была опубликована в СССР лишь фрагментарно. Полный текст этого произведения издается на русском языке впервые.
Публицистический труд, вышедший в 1918 году, вызвал настоящую бурю споров среди писателей и критиков - и даже привел к серьезному конфликту Томаса Манна с братом Генрихом.
Одни преувеличенно восхищались патриотизмом Манна, другие обвиняли его в сентиментальном "почвенничестве", конформизме и готовности идти на поводу у официозной пропаганды - однако ни те, ни другие не были близки к истине... Поскольку в "Размышлениях аполитичного" Манн искренне - вплоть до неподдельной исповедальности - рассуждает о том, что в его понимании значит быть гражданином своей страны и любить ее, пусть и не разделяя ее ошибок и заблуждений, и в радости, и в горе...
Samaja spornaja i polemichnaja iz knig Tomasa Manna byla opublikovana v SSSR lish fragmentarno. Polnyj tekst etogo proizvedenija izdaetsja na russkom jazyke vpervye.
Publitsisticheskij trud, vyshedshij v 1918 godu, vyzval nastojaschuju burju sporov sredi pisatelej i kritikov - i dazhe privel k sereznomu konfliktu Tomasa Manna s bratom Genrikhom.
Odni preuvelichenno voskhischalis patriotizmom Manna, drugie obvinjali ego v sentimentalnom "pochvennichestve", konformizme i gotovnosti idti na povodu u ofitsioznoj propagandy - odnako ni te, ni drugie ne byli blizki k istine... Poskolku v "Razmyshlenijakh apolitichnogo" Mann iskrenne - vplot do nepoddelnoj ispovedalnosti - rassuzhdaet o tom, chto v ego ponimanii znachit byt grazhdaninom svoej strany i ljubit ee, pust i ne razdeljaja ee oshibok i zabluzhdenij, i v radosti, i v gore...
