Паутина хитроумных интриг. Цепь предательств и преступлений. Война, длящаяся уже тысячи лет. Никто не помнит, когда она началась, и никто не знает, когда она закончится. Поле битвы этой войны - Москва, Москва, которую мы хорошо знаем, но под покровом которой скрыт Тайный Город! Сторонний наблюдатель легко мог принять ее за дорогую содержанку, побрившую голову по прихоти любовника. Но если бы он сумел увидеть на этой голове черную подпись Азаг-Тота и узнал, что она имеет обыкновение решать все проблемы при помощи длинного бича, составленного из металлических пластин, гибкого, как змея, и острого, как бритва, то сразу изменил бы свое мнение. Но в том-то и дело, что погруженные в насущные заботы москвичи не желают замечать невидимой войны, в которой отпрыски Великих Домов Тайного Города выясняют, кому принадлежит право использовать в своих целях легендарный Золотой Корень, известный среди столичных торчков как синтетический наркотик "стим". И обладательнице смертоносного бича, как и другим наложницам ненависти, в этой войне принадлежит решающее слово.
Pautina khitroumnykh intrig. Tsep predatelstv i prestuplenij. Vojna, dljaschajasja uzhe tysjachi let. Nikto ne pomnit, kogda ona nachalas, i nikto ne znaet, kogda ona zakonchitsja. Pole bitvy etoj vojny - Moskva, Moskva, kotoruju my khorosho znaem, no pod pokrovom kotoroj skryt Tajnyj Gorod! Storonnij nabljudatel legko mog prinjat ee za doroguju soderzhanku, pobrivshuju golovu po prikhoti ljubovnika. No esli by on sumel uvidet na etoj golove chernuju podpis Azag-Tota i uznal, chto ona imeet obyknovenie reshat vse problemy pri pomoschi dlinnogo bicha, sostavlennogo iz metallicheskikh plastin, gibkogo, kak zmeja, i ostrogo, kak britva, to srazu izmenil by svoe mnenie. No v tom-to i delo, chto pogruzhennye v nasuschnye zaboty moskvichi ne zhelajut zamechat nevidimoj vojny, v kotoroj otpryski Velikikh Domov Tajnogo Goroda vyjasnjajut, komu prinadlezhit pravo ispolzovat v svoikh tseljakh legendarnyj Zolotoj Koren, izvestnyj sredi stolichnykh torchkov kak sinteticheskij narkotik "stim". I obladatelnitse smertonosnogo bicha, kak i drugim nalozhnitsam nenavisti, v etoj vojne prinadlezhit reshajuschee slovo.
