Нэнси Дж. Джонс преподает в Университете Северной Каролины в Вашингтоне, где она получила научную степень за исследование творчества Владимира Набокова; в июне 1997 г. в "Бюллетене биографий" вышла ее работа, посвященная роману "Лолита". Ее короткие рассказы публиковались в различных литературных журналах. "Молли" - первый роман Джонс, единодушно признанный критикой одним из самых блестящих литературных дебютов конца XX в. Автору удалось взглянуть на "Лолиту" под новым, неожиданным углом зрения, и хотя сюжетно оба этих романа очень близки (даже имена героев нарочито похожи), это два совершенно разных произведения, два различных мировосприятия. В центре повествования судьбы двух подруг - одна из них, Молли, практически полностью повторяет путь Лолиты, а другая узнает об этом только после ее смерти, из дневников и писем. Таким образом, мы видим историю Молли отчасти в ее собственном пересказе, а отчасти глазами подруги, жизнь которой сложилась тихо и спокойно, быть может,...
Nensi Dzh. Dzhons prepodaet v Universitete Severnoj Karoliny v Vashingtone, gde ona poluchila nauchnuju stepen za issledovanie tvorchestva Vladimira Nabokova; v ijune 1997 g. v "Bjulletene biografij" vyshla ee rabota, posvjaschennaja romanu "Lolita". Ee korotkie rasskazy publikovalis v razlichnykh literaturnykh zhurnalakh. "Molli" - pervyj roman Dzhons, edinodushno priznannyj kritikoj odnim iz samykh blestjaschikh literaturnykh debjutov kontsa XX v. Avtoru udalos vzgljanut na "Lolitu" pod novym, neozhidannym uglom zrenija, i khotja sjuzhetno oba etikh romana ochen blizki (dazhe imena geroev narochito pokhozhi), eto dva sovershenno raznykh proizvedenija, dva razlichnykh mirovosprijatija. V tsentre povestvovanija sudby dvukh podrug - odna iz nikh, Molli, prakticheski polnostju povtorjaet put Lolity, a drugaja uznaet ob etom tolko posle ee smerti, iz dnevnikov i pisem. Takim obrazom, my vidim istoriju Molli otchasti v ee sobstvennom pereskaze, a otchasti glazami podrugi, zhizn kotoroj slozhilas tikho i spokojno, byt mozhet,...
