Непримиримые противники - князь Данилов и командир французского спецназа Луи Каранелли - вступают в очередную схватку в лесу под селом Красное, возле странного дерева со светящимся стволом, и теряют сознание. Данилов приходит в себя в госпитале в июне 1941 года, в неразберихе первых дней войны. Его и Каранелли сотрудник НКВД решает отправить в Москву. Но грузовик попадает под атаку немецкого танкового корпуса. Каранелли обезоруживает конвоиров и выносит контуженого Данилова из грузовика. Вскоре, разобравшись в ситуации, Данилов и Каранелли начинают свою войну с фашизмом. Маленький партизанский отряд настолько досаждает немцам, что против него брошены немалые силы во главе с присланным специалистом из Берлина...
Neprimirimye protivniki - knjaz Danilov i komandir frantsuzskogo spetsnaza Lui Karanelli - vstupajut v ocherednuju skhvatku v lesu pod selom Krasnoe, vozle strannogo dereva so svetjaschimsja stvolom, i terjajut soznanie. Danilov prikhodit v sebja v gospitale v ijune 1941 goda, v nerazberikhe pervykh dnej vojny. Ego i Karanelli sotrudnik NKVD reshaet otpravit v Moskvu. No gruzovik popadaet pod ataku nemetskogo tankovogo korpusa. Karanelli obezoruzhivaet konvoirov i vynosit kontuzhenogo Danilova iz gruzovika. Vskore, razobravshis v situatsii, Danilov i Karanelli nachinajut svoju vojnu s fashizmom. Malenkij partizanskij otrjad nastolko dosazhdaet nemtsam, chto protiv nego brosheny nemalye sily vo glave s prislannym spetsialistom iz Berlina...
