Крылатые фразы. Переводим на английский. Учебное пособие

Автор(ы)

Мухортов Д. С.

Язык

Русский

Размер

215/145 mm

Издатель

Ленанд

Год выхода

2015

Оформление

Мягкая обложка

Количество страниц

208

ISBN

978-5-9710-1326-6

Нет в нашем ассортименте.

Сообщить о поступлении

Описание
Транслит

В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту языкового вуза, преподавателю перевода, любому, кто хочет слыть начитанным и образованным человеком.

V dannom posobii predlagajutsja varianty perevoda krylatykh slov i vyrazhenij na anglijskij jazyk i raskryvaetsja etimologija etoj obscheizvestnoj leksiki. Kniga pomogaet ustnomu i pismennomu perevodchiku v reshenii problem, svjazannykh s avtorskim prelomleniem frazeologizma, zhanrovo-stilisticheskoj i pragmaticheskoj adaptatsiej teksta i adekvatnostju perevoda. Ona pozvoljaet obogatit svoj vokabuljar studentu jazykovogo vuza, prepodavatelju perevoda, ljubomu, kto khochet slyt nachitannym i obrazovannym chelovekom.

Категория

Учебники и учебные пособия
Учебники английского языка

EAN

9785971013266

Похожие товары

Английский язык для аграрных вузов. Учебное пособие

С. А. Волкова

Год выхода: 2016

Твердый переплет

36.00 €

32.73 € без НДС

В корзину
Копосов. Робототехника на платформе Arduino. Учебное пособие

Год выхода: 2020

Твердый переплет

19.00 €

17.27 € без НДС

В корзину
Деловая переписка на японском языке: Учебное пособие

Чиронов С.В.

Год выхода: 2019

86.00 €

78.18 € без НДС

В корзину
Поэзия, проза и живопись. Обсуждение на английском языке. Poetr...

Павленко Л. Г.

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

21.00 €

19.09 € без НДС

В корзину
История медицины: врачевание в аграрных, традиционных обществах...

Ольшванг О. Ю.

Год выхода: 2022

Твердый переплет

104.00 €

94.55 € без НДС

В корзину
Кокиева. Крымскотатарская литература. 8 класс. Учебное пособие ...

Год выхода: 2019

Твердый переплет

35.00 €

31.82 € без НДС

В корзину
La France: Arret sur image: C1 / Франция. Стоп-кадр. С1. Учебно...

Ольга Белкина

Год выхода: 2018

Мягкая обложка

28.00 €

25.45 € без НДС

В корзину
Web-программирование на JavaScript. Учебное пособие для СПО, ст...

Диков А. В.

Год выхода: 2022

Твердый переплет

34.00 €

30.91 € без НДС

В корзину
Web-программирование на Python. Учебное пособие для вузов

Янцев Валерий Викторович

Год выхода: 2022

Твердый переплет

61.00 €

55.45 € без НДС

В корзину
Web-программирование на Python. Учебное пособие для СПО

Янцев Валерий Викторович

Год выхода: 2022

Твердый переплет

61.00 €

55.45 € без НДС

В корзину