Учебник К. Шнорренбергера предназначается врачам, интересующимся восточной медициной. Специалисты европейской функционально-морфологической медицины крайне редко используют возможности восточных методов оздоровления. Причины этого - не только в сложности диагностических подходов, но и в отсутствии полноценных переводов медицины Востока с учетом специфики Запада. Достоинство этой книги в том, что автор пошел дальше простого изложения основ и способов работы восточных врачей. Со свойственной немцам строгостью и скрупулезностью К. Шнорренбергеру удалось достоверно донести знания древних китайских медиков до европейцев. В результате проделанной им титанической работы тысячи западных врачей получили возможность изучать восточную медицину и овладеть эффективными методами лечения.
Uchebnik K. Shnorrenbergera prednaznachaetsja vracham, interesujuschimsja vostochnoj meditsinoj. Spetsialisty evropejskoj funktsionalno-morfologicheskoj meditsiny krajne redko ispolzujut vozmozhnosti vostochnykh metodov ozdorovlenija. Prichiny etogo - ne tolko v slozhnosti diagnosticheskikh podkhodov, no i v otsutstvii polnotsennykh perevodov meditsiny Vostoka s uchetom spetsifiki Zapada. Dostoinstvo etoj knigi v tom, chto avtor poshel dalshe prostogo izlozhenija osnov i sposobov raboty vostochnykh vrachej. So svojstvennoj nemtsam strogostju i skrupuleznostju K. Shnorrenbergeru udalos dostoverno donesti znanija drevnikh kitajskikh medikov do evropejtsev. V rezultate prodelannoj im titanicheskoj raboty tysjachi zapadnykh vrachej poluchili vozmozhnost izuchat vostochnuju meditsinu i ovladet effektivnymi metodami lechenija.
