Издание 1998 года. Сохранность хорошая. Настоящая книга - наиболее полное издание коллекции буддийских коротких рассказов сяошо - открывает перед читателем причудливый мир простонародного китайского буддизма, знакомит с 'живым буддизмом' и культурой 'безмолвствующего большинства' первого тысячелетия нашей эры. Невыдуманные буддийские истории о чудесах и небылицах, загробном мире, божествах, монахах и мирянах, святынях и реликвиях - увлекательное и полезное чтение для всех, кто интересуется духовной жизнью, религией и культурой Востока. Перевод пяти сборников буддийских сяошо снабжен обстоятельной вступительной статей и подробными примечаниями. В оформлении использованы иллюстрации к китайским старопечатным книгам.
Izdanie 1998 goda. Sokhrannost khoroshaja. Nastojaschaja kniga - naibolee polnoe izdanie kollektsii buddijskikh korotkikh rasskazov sjaosho - otkryvaet pered chitatelem prichudlivyj mir prostonarodnogo kitajskogo buddizma, znakomit s 'zhivym buddizmom' i kulturoj 'bezmolvstvujuschego bolshinstva' pervogo tysjacheletija nashej ery. Nevydumannye buddijskie istorii o chudesakh i nebylitsakh, zagrobnom mire, bozhestvakh, monakhakh i mirjanakh, svjatynjakh i relikvijakh - uvlekatelnoe i poleznoe chtenie dlja vsekh, kto interesuetsja dukhovnoj zhiznju, religiej i kulturoj Vostoka. Perevod pjati sbornikov buddijskikh sjaosho snabzhen obstojatelnoj vstupitelnoj statej i podrobnymi primechanijami. V oformlenii ispolzovany illjustratsii k kitajskim staropechatnym knigam.
