Стихотворения, поэмы, проза, выдержки из дневников и переписки Анны Ахматовой, пересекаясь с отзывами и свидетельствами современников, фрагментами их рецензий и воспоминаний, образуют своего рода пунктирную линию жизни, единый сюжет, в основе которого - отношения Поэта со Временем.
Поэт трагического XX века Анна Ахматова была призвана запечатлеть свое время, стать голосом уходящей русской культуры и хранительницей ее традиций. Линейная композиция книги позволяет проследить эволюцию творчества Ахматовой, дает представление о том, как складывались и менялись ее отношения с известными современниками.
Впервые за многие годы книга Ахматовой имеет достойное иллюстративное обрамление. Представленный в этом издании изобразительный ряд передает главные особенности ахматовской поэзии: ее предельную краткостьиясность, точностьиглубину, психологизмипредметность, музыкальность и повествовательность ее стихов. "Ее поэзия, читаемая, гонимая, замурованная, принадлежала людям. Она смотрела на мир сначала через призму сердца, потом через призму живой истории. Другой оптики человечеству не дано" (Иосиф Бродский).
Olen opettanut naisia puhumaan
Kohta Suomen Kansallisteatterissa tulee esitys Anna Ahmatovan elämästä ja tuotannosta, joten kirja on taas ajankohtainen.
Tässä on runoja, proosaa, päiväkirjan sivuja, ystävien ja vihollisten kriittisiä resensioita ja muistelmia, kaikki ne yhdessä muodostavat pitkää juonta Runoilijan ja Ajan suhteista.
Stikhotvorenija, poemy, proza, vyderzhki iz dnevnikov i perepiski Anny Akhmatovoj, peresekajas s otzyvami i svidetelstvami sovremennikov, fragmentami ikh retsenzij i vospominanij, obrazujut svoego roda punktirnuju liniju zhizni, edinyj sjuzhet, v osnove kotorogo - otnoshenija Poeta so Vremenem.
Poet tragicheskogo XX veka Anna Akhmatova byla prizvana zapechatlet svoe vremja, stat golosom ukhodjaschej russkoj kultury i khranitelnitsej ee traditsij. Linejnaja kompozitsija knigi pozvoljaet prosledit evoljutsiju tvorchestva Akhmatovoj, daet predstavlenie o tom, kak skladyvalis i menjalis ee otnoshenija s izvestnymi sovremennikami.
Vpervye za mnogie gody kniga Akhmatovoj imeet dostojnoe illjustrativnoe obramlenie. Predstavlennyj v etom izdanii izobrazitelnyj rjad peredaet glavnye osobennosti akhmatovskoj poezii: ee predelnuju kratkostijasnost, tochnostiglubinu, psikhologizmipredmetnost, muzykalnost i povestvovatelnost ee stikhov. "Ee poezija, chitaemaja, gonimaja, zamurovannaja, prinadlezhala ljudjam. Ona smotrela na mir snachala cherez prizmu serdtsa, potom cherez prizmu zhivoj istorii. Drugoj optiki chelovechestvu ne dano" (Iosif Brodskij).
