"Абсолютно неожиданные истории" - сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли - владельца шоколадной фабрики.
Даль и сам очень колоритная личность. Его творчество невозможно описать в нескольких словах. "Более всего это похоже на пелевинские рассказы: полудетектив, полушутка - на грани фантастики; сюжет здесь легко и совершенно естественно торжествует над языком. Еще приходит в голову Эдгар По, премии имени которого не раз получал Роальд Даль" (Лев Данилкин, обозреватель "Афиши").
В сборник вошли шестнадцать "классических" далевских историй с фирменным сюрпризом в конце. Здесь орудием убийства стала баранья нога, картину классика современной живописи обнаружили на коже уличного бродяги, хозяйка пансиона увлеклась таксидермией - а знаменитое "Пари" (также известное как "Человек с юга") легло в основу фильмов А.Хичкока и К.Тарантино.
Completely Unexpected Tales
"Absoljutno neozhidannye istorii" - sbornik povestej tainstvennogo Roalda Dalja, avtora ne ochen izvestnogo u nas, zato gluboko pochitaemogo za rubezhom. Ved imenno on kogda-to sozdal krovozhadnykh zubastikov i koloritnogo Charli - vladeltsa shokoladnoj fabriki.
Dal i sam ochen koloritnaja lichnost. Ego tvorchestvo nevozmozhno opisat v neskolkikh slovakh. "Bolee vsego eto pokhozhe na pelevinskie rasskazy: poludetektiv, polushutka - na grani fantastiki; sjuzhet zdes legko i sovershenno estestvenno torzhestvuet nad jazykom. Esche prikhodit v golovu Edgar Po, premii imeni kotorogo ne raz poluchal Roald Dal" (Lev Danilkin, obozrevatel "Afishi").
V sbornik voshli shestnadtsat "klassicheskikh" dalevskikh istorij s firmennym sjurprizom v kontse. Zdes orudiem ubijstva stala baranja noga, kartinu klassika sovremennoj zhivopisi obnaruzhili na kozhe ulichnogo brodjagi, khozjajka pansiona uvleklas taksidermiej - a znamenitoe "Pari" (takzhe izvestnoe kak "Chelovek s juga") leglo v osnovu filmov A.Khichkoka i K.Tarantino.
