Коротко о проекте
Осенью 2009 года мы приступили к реализации нового проекта, целью которого является издание наиболее полного русскоязычного справочника о товарах и услугах в Финляндии, адресованного российским и эстонским туристам, а также русскоязычной части населения Финляндии. Помимо вышеуказанных целевых групп, в аудиторию нашего справочника входят российские предприниматели, заинтересованные в развитии бизнеса на территории Финляндии.
Основным каналом распространения справочника являются ведущие туристические агентства Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона РФ, а также книжные магазины и газетные киоски Санкт-Петербурга, Москвы, Петрозаводска, Сортавалы, Костамукши, Кандалакши и Мурманска. Распространение справочника на территории РФ координирует официальное представительство компании Maasel Fin Oy в Санкт-Петербурге, которое также обеспечивает информационную поддержку проекта.
Finpages on kattava ja monipuolinen venäjänkielisille matkailijoille suunnattu tuote- ja palveluluettelo, jonka tarkoituksena on lisätä suomalaisten yritysten näkyvyyttä Suomen rajojen ulkopuolella. Samoin Finpages pyrkii edistää Suomen ja Venäjän välistä kauppaa.
Finpages-luettelossa Suomessa toimivat yritykset esitetään seuraavasti: toimiala, alue, paikkakunta, (lomakeskus), yrityksen nimi. Tällä selkeällä esitystavalla Finpages poistaa kieliongelman, joka saattaa estää venäjänkielisiä turisteja ja yrittäjiä löytämästä tarvitsemiaan tuotteita ja palveluita sekä yhteistyökumppaneita.
Osoituksena kasvavasta matkailusta Presidentti Halonen suhtautui marraskuun viimeisimmän Venäjän vierailun yhteydessä myönteisesti Venäjän matkailuun. Presidentti Halosen mukaan venäläiset turistit ovat todella löytäneet Suomen: " Kuluvana vuonna Suomi tulee myöntämään lähes miljoona viisumia venäläisille liikemiehille ja turisteille. Luku on suurempi kuin millään muulla EU-maalla ja lisäksi yli 80 prosenttia viisumeista on monikertaviisumeita".
Finpages on kattava ja monipuolinen venäjänkielisille matkailijoille suunnattu tuote- ja palveluluettelo, jonka tarkoituksena on lisätä suomalaisten yritysten näkyvyyttä Suomen rajojen ulkopuolella. Samoin Finpages pyrkii edistää Suomen ja Venäjän välistä kauppaa.
Finpages-luettelossa Suomessa toimivat yritykset esitetään seuraavasti: toimiala, alue, paikkakunta, (lomakeskus), yrityksen nimi. Tällä selkeällä esitystavalla Finpages poistaa kieliongelman, joka saattaa estää venäjänkielisiä turisteja ja yrittäjiä löytämästä tarvitsemiaan tuotteita ja palveluita sekä yhteistyökumppaneita.
Osoituksena kasvavasta matkailusta Presidentti Halonen suhtautui marraskuun viimeisimmän Venäjän vierailun yhteydessä myönteisesti Venäjän matkailuun. Presidentti Halosen mukaan venäläiset turistit ovat todella löytäneet Suomen: " Kuluvana vuonna Suomi tulee myöntämään lähes miljoona viisumia venäläisille liikemiehille ja turisteille. Luku on suurempi kuin millään muulla EU-maalla ja lisäksi yli 80 prosenttia viisumeista on monikertaviisumeita".
Korotko o proekte
Osenju 2009 goda my pristupili k realizatsii novogo proekta, tselju kotorogo javljaetsja izdanie naibolee polnogo russkojazychnogo spravochnika o tovarakh i uslugakh v Finljandii, adresovannogo rossijskim i estonskim turistam, a takzhe russkojazychnoj chasti naselenija Finljandii. Pomimo vysheukazannykh tselevykh grupp, v auditoriju nashego spravochnika vkhodjat rossijskie predprinimateli, zainteresovannye v razvitii biznesa na territorii Finljandii.
Osnovnym kanalom rasprostranenija spravochnika javljajutsja veduschie turisticheskie agentstva Sankt-Peterburga i Severo-Zapadnogo regiona RF, a takzhe knizhnye magaziny i gazetnye kioski Sankt-Peterburga, Moskvy, Petrozavodska, Sortavaly, Kostamukshi, Kandalakshi i Murmanska. Rasprostranenie spravochnika na territorii RF koordiniruet ofitsialnoe predstavitelstvo kompanii Maasel Fin Oy v Sankt-Peterburge, kotoroe takzhe obespechivaet informatsionnuju podderzhku proekta.
