Вот уже четыре года, как Илья Муромец брошен в глубокий погреб по приказу Владимира Красно Солнышко. Не раз успел пожалеть Великий Князь о том, что в минуту гнева послушался дурных советчиков и заточил в подземной тюрьме Первого Богатыря Русской земли. Дружина и киевское войско от такой обиды разъехалось по домам, богатыри и вовсе из княжьей воли ушли. Всей воинской силы в Киеве - дружинная молодежь, да порубежные воины. А на границах уже собирается гроза - в степи появился новый хакан Калин, впервые объединивший под своей рукой все печенежские орды. Невиданное войско собрал степной царь и теперь идет на Русь войной, угрожая стереть с лица земли города, вырубить всех, не щадя ни старого, ни малого. Забыв гордость, князь кланяется богатырю, просит выйти из погреба и встать за Русскую землю, не помня старых обид... В новой повести Ивана Кошкина русские витязи предстают с несколько неожиданной стороны, но тут уж ничего не поделаешь - подлинные былины сильно отличаются от тех...
Vot uzhe chetyre goda, kak Ilja Muromets broshen v glubokij pogreb po prikazu Vladimira Krasno Solnyshko. Ne raz uspel pozhalet Velikij Knjaz o tom, chto v minutu gneva poslushalsja durnykh sovetchikov i zatochil v podzemnoj tjurme Pervogo Bogatyrja Russkoj zemli. Druzhina i kievskoe vojsko ot takoj obidy razekhalos po domam, bogatyri i vovse iz knjazhej voli ushli. Vsej voinskoj sily v Kieve - druzhinnaja molodezh, da porubezhnye voiny. A na granitsakh uzhe sobiraetsja groza - v stepi pojavilsja novyj khakan Kalin, vpervye obedinivshij pod svoej rukoj vse pechenezhskie ordy. Nevidannoe vojsko sobral stepnoj tsar i teper idet na Rus vojnoj, ugrozhaja steret s litsa zemli goroda, vyrubit vsekh, ne schadja ni starogo, ni malogo. Zabyv gordost, knjaz klanjaetsja bogatyrju, prosit vyjti iz pogreba i vstat za Russkuju zemlju, ne pomnja starykh obid... V novoj povesti Ivana Koshkina russkie vitjazi predstajut s neskolko neozhidannoj storony, no tut uzh nichego ne podelaesh - podlinnye byliny silno otlichajutsja ot tekh...
