Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и еще чего-то неясного. Нечем Левке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе. Сидя на пороге хаты, спрашивает Ганна о доме с забитыми ставнями, что отражается в темной воде пруда. Левко рассказывает, как живший там сотник с дочкой, "ясною панночкой", женился, но невзлюбила мачеха панночку, изводила ее, мучила и заставила сотника выгнать дочь из дому. Бросилась панночка с высокого берега в воду, стала главною над утопленницами и однажды утащила мачеху-ведьму в воду, но та сама обратилась в утопленницу и тем избегла наказания. А на месте того дома собираются строить Винницу, для чего и приехал нынче винокур. Тут Левко распрощался с Ганною, услышав...
Tikhim i jasnym vecherom, kogda devushki i parubki sobirajutsja v kruzhok i pojut pesni, molodoj kozak Levko, syn selskogo golovy, podojdja k odnoj iz khat, pesneju vyzyvaet jasnookuju Gannu. No ne srazu vykhodit robkaja Ganna, boitsja ona i zavisti devushek, i derzosti parubkov, i materinskoj strogosti, i esche chego-to nejasnogo. Nechem Levke uteshit krasavitsu: otets ego snova pritvorjalsja glukhim, kogda zagovarival on o zhenitbe. Sidja na poroge khaty, sprashivaet Ganna o dome s zabitymi stavnjami, chto otrazhaetsja v temnoj vode pruda. Levko rasskazyvaet, kak zhivshij tam sotnik s dochkoj, "jasnoju pannochkoj", zhenilsja, no nevzljubila machekha pannochku, izvodila ee, muchila i zastavila sotnika vygnat doch iz domu. Brosilas pannochka s vysokogo berega v vodu, stala glavnoju nad utoplennitsami i odnazhdy utaschila machekhu-vedmu v vodu, no ta sama obratilas v utoplennitsu i tem izbegla nakazanija. A na meste togo doma sobirajutsja stroit Vinnitsu, dlja chego i priekhal nynche vinokur. Tut Levko rasproschalsja s Gannoju, uslyshav...
