Они живут такой же жизнью, как и миллионы из нас. У них много общего: они влюбляются, женятся, разводятся, заботятся о детях, а иногда опрокидывают кружку пива или стаканчик чего покрепче. И вместе с тем это абсолютно разные люди: кто-то ненавидит оружие, но обожает шахматы, а кто-то обладает феноменальной памятью. У каждого из них свои слабости, недостатки и таланты. Но все они служат в полиции, расследуют преступления под началом Мартина Бека.
Когда в романе "Человек на балконе" Мартин Бек и его помощники начинают расследование ограблений в столичных парках, ничто не предвещает, что они столкнутся с более тяжким преступлением. Недалеко от места последнего грабежа полицейские находят тело задушенной девятилетней девочки.
Mannen pa balkongen
Oni zhivut takoj zhe zhiznju, kak i milliony iz nas. U nikh mnogo obschego: oni vljubljajutsja, zhenjatsja, razvodjatsja, zabotjatsja o detjakh, a inogda oprokidyvajut kruzhku piva ili stakanchik chego pokrepche. I vmeste s tem eto absoljutno raznye ljudi: kto-to nenavidit oruzhie, no obozhaet shakhmaty, a kto-to obladaet fenomenalnoj pamjatju. U kazhdogo iz nikh svoi slabosti, nedostatki i talanty. No vse oni sluzhat v politsii, rassledujut prestuplenija pod nachalom Martina Beka.
Kogda v romane "Chelovek na balkone" Martin Bek i ego pomoschniki nachinajut rassledovanie ograblenij v stolichnykh parkakh, nichto ne predveschaet, chto oni stolknutsja s bolee tjazhkim prestupleniem. Nedaleko ot mesta poslednego grabezha politsejskie nakhodjat telo zadushennoj devjatiletnej devochki.
