Молодой журналист по заданию редакции допущен в засекреченную правительством лабораторию, где исследуют особо жестоких детей. Увидев в этом отличный материал для книги и возможность бежать от семейных проблем, он пускается в сложное расследование и пытается связать зверское убийство жителей целого подъезда в российском городке, древнюю легенду о нападении на город "недоростков", историю жестоких малолетних солдат в Африке... Если только все это - не плод его воображения. Новый роман "Черная обезьяна" - одновременно психологическая драма и политический триллер, с узнаваемой авторской интонацией и неожиданными отсылками к Курту Воннегуту, открывает новые грани Прилепина-романиста.
(Black monkey)
One of the top authors' of Russia tells about cruelty in his new novel.
(Musta apina)
Nyky-Venäjän huippukirjailija pohtii uudessa romaanissaan julmuuden luonnetta.
Molodoj zhurnalist po zadaniju redaktsii dopuschen v zasekrechennuju pravitelstvom laboratoriju, gde issledujut osobo zhestokikh detej. Uvidev v etom otlichnyj material dlja knigi i vozmozhnost bezhat ot semejnykh problem, on puskaetsja v slozhnoe rassledovanie i pytaetsja svjazat zverskoe ubijstvo zhitelej tselogo podezda v rossijskom gorodke, drevnjuju legendu o napadenii na gorod "nedorostkov", istoriju zhestokikh maloletnikh soldat v Afrike... Esli tolko vse eto - ne plod ego voobrazhenija. Novyj roman "Chernaja obezjana" - odnovremenno psikhologicheskaja drama i politicheskij triller, s uznavaemoj avtorskoj intonatsiej i neozhidannymi otsylkami k Kurtu Vonnegutu, otkryvaet novye grani Prilepina-romanista.
