Включенные в книгу произведения Генри Джеймса, классика американской и мировой литературы, вводят читателя в мир психологических и мистических загадок, суеверных ожиданий, таинственных, страшных, порой необъяснимых событий. Давшая название сборнику повесть "Поворот винта" (1898) стала своего рода "визитной карточкой" Джеймса и удостоилась многочисленных экранизаций. Традиционная готическая "история с привидениями" превращается под пером Джеймса в парадоксально-двусмысленное повествование о тайнах бытия и темных закоулках сознания, о мире, в котором любая истина может быть оспорена и за каждым событием может последовать очередной "поворот винта" судьбы, управляющей человеческой жизнью.
Vkljuchennye v knigu proizvedenija Genri Dzhejmsa, klassika amerikanskoj i mirovoj literatury, vvodjat chitatelja v mir psikhologicheskikh i misticheskikh zagadok, suevernykh ozhidanij, tainstvennykh, strashnykh, poroj neobjasnimykh sobytij. Davshaja nazvanie sborniku povest "Povorot vinta" (1898) stala svoego roda "vizitnoj kartochkoj" Dzhejmsa i udostoilas mnogochislennykh ekranizatsij. Traditsionnaja goticheskaja "istorija s prividenijami" prevraschaetsja pod perom Dzhejmsa v paradoksalno-dvusmyslennoe povestvovanie o tajnakh bytija i temnykh zakoulkakh soznanija, o mire, v kotorom ljubaja istina mozhet byt osporena i za kazhdym sobytiem mozhet posledovat ocherednoj "povorot vinta" sudby, upravljajuschej chelovecheskoj zhiznju.
