Книга-сенсация, наделавшая много шума в кругах поклонников детектива! Автор устроил расследование в духе самой Агаты Кристи - изучив "творческую кухню" великой писательницы по записям, сделанным в блокнотах и на полях рукописей.
Мы узнаем, что в "Десяти негритятах" (и других романах) на роль убийцы пробовались совсем не те персонажи и как трансформировался сюжет; что расследование "Смерти на Ниле" изначально должна была вести мисс Марпл и почему добрая старушка была заменена на Пуаро; что Дама Агата нарушила шутливый запрет Детективного клуба на использование в текстах редких ядов и почему она это сделала; что писательница обожала детские английские считалки про негритят, поросят, мышат, хикори-дикори, дроздов и почему не всем им нашлось достойное применение в книгах...
В конце книги - бонус, взбудораживший мировые СМИ, - два никогда не публиковавшихся рассказа об Эркюле Пуаро. В первом рассказе, где Агата смело ступила на территорию жанра альтернативной истории, вы с удивлением узнаете Гитлера. Другой же написан в ее привычном стиле.
Kniga-sensatsija, nadelavshaja mnogo shuma v krugakh poklonnikov detektiva! Avtor ustroil rassledovanie v dukhe samoj Agaty Kristi - izuchiv "tvorcheskuju kukhnju" velikoj pisatelnitsy po zapisjam, sdelannym v bloknotakh i na poljakh rukopisej.
My uznaem, chto v "Desjati negritjatakh" (i drugikh romanakh) na rol ubijtsy probovalis sovsem ne te personazhi i kak transformirovalsja sjuzhet; chto rassledovanie "Smerti na Nile" iznachalno dolzhna byla vesti miss Marpl i pochemu dobraja starushka byla zamenena na Puaro; chto Dama Agata narushila shutlivyj zapret Detektivnogo kluba na ispolzovanie v tekstakh redkikh jadov i pochemu ona eto sdelala; chto pisatelnitsa obozhala detskie anglijskie schitalki pro negritjat, porosjat, myshat, khikori-dikori, drozdov i pochemu ne vsem im nashlos dostojnoe primenenie v knigakh...
V kontse knigi - bonus, vzbudorazhivshij mirovye SMI, - dva nikogda ne publikovavshikhsja rasskaza ob Erkjule Puaro. V pervom rasskaze, gde Agata smelo stupila na territoriju zhanra alternativnoj istorii, vy s udivleniem uznaete Gitlera. Drugoj zhe napisan v ee privychnom stile.
