Три луны царят в ночном небе и три народа живут на земле. Три народа, разделенные веками жестокой вражды, веками войн и нашествий, так и не сумевшие поровну поделить Джезим — Землю Радости, землю столь же прекрасную и щедрую, сколь и политую слезами и кровью. Давным-давно покоренные и завоеватели смешали кровь в своих потомках, но старая ненависть жива и поныне. Разные люди, разные боги, разные государства, и только Проклятие на всех одно.Никто не знает и не желает знать, на чьей стороне истина, и кто был прав, а кто виноват в древнем раздоре. Если есть повод ненавидеть и возложить всю вину на кого-то другого, то кому нужна правда? Но пока живо Проклятье Внезапной Смерти, у Джезима нет надежды.И все же есть предел ненависти и вековечной вражде…
Tri luny tsarjat v nochnom nebe i tri naroda zhivut na zemle. Tri naroda, razdelennye vekami zhestokoj vrazhdy, vekami vojn i nashestvij, tak i ne sumevshie porovnu podelit Dzhezim — Zemlju Radosti, zemlju stol zhe prekrasnuju i schedruju, skol i polituju slezami i krovju. Davnym-davno pokorennye i zavoevateli smeshali krov v svoikh potomkakh, no staraja nenavist zhiva i ponyne. Raznye ljudi, raznye bogi, raznye gosudarstva, i tolko Prokljatie na vsekh odno.Nikto ne znaet i ne zhelaet znat, na chej storone istina, i kto byl prav, a kto vinovat v drevnem razdore. Esli est povod nenavidet i vozlozhit vsju vinu na kogo-to drugogo, to komu nuzhna pravda? No poka zhivo Prokljate Vnezapnoj Smerti, u Dzhezima net nadezhdy.I vse zhe est predel nenavisti i vekovechnoj vrazhde…
