Настоящий словарь составлен финскими лингвистами в сотрудничестве с Институтом языка, литературы и истории Карельского филиала Академии наук СССР (теперь Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН). Словарь содержит свыше 250 000 слов и словосочетаний финского языка. В нем широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. Как приложение к словарю даны: Список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории Финляндии, скандинавских стран и Карелии), Список употребляемых в финском языке сокращений, а также таблицы склонения финских имен и спряжения финских глаголов - Типы склонения и спряжения. Словарь предназначается для специалистов по финскому языку, научных работников, переводчиков как в Финляндии, так и в России. Он...
Nastojaschij slovar sostavlen finskimi lingvistami v sotrudnichestve s Institutom jazyka, literatury i istorii Karelskogo filiala Akademii nauk SSSR (teper Institut jazyka, literatury i istorii Karelskogo nauchnogo tsentra RAN). Slovar soderzhit svyshe 250 000 slov i slovosochetanij finskogo jazyka. V nem shiroko predstavlena finskaja frazeologija, otrazhena takzhe oblastnaja i folklornaja leksika. Slovar vkljuchaet bolshoe kolichestvo terminologii kak obschestvenno-politicheskoj, tak i nauchno-tekhnicheskoj, s uchetom napravlennosti ekonomiki Finljandii. Kak prilozhenie k slovarju dany: Spisok geograficheskikh nazvanij (s vkljucheniem nekotorogo kolichestva toponimov po territorii Finljandii, skandinavskikh stran i Karelii), Spisok upotrebljaemykh v finskom jazyke sokraschenij, a takzhe tablitsy sklonenija finskikh imen i sprjazhenija finskikh glagolov - Tipy sklonenija i sprjazhenija. Slovar prednaznachaetsja dlja spetsialistov po finskomu jazyku, nauchnykh rabotnikov, perevodchikov kak v Finljandii, tak i v Rossii. On...
