В книгу вошли произведения Михаила Булгакова, наиболее полно отражающие многообразие его творчества: знаменитая сатирическая повесть "Собачье сердце", ироничная фантасмагория "Роковые яйца", откровенные, поражающие глубиной и точностью деталей "Записки юного врача", своеобразные, изящные и необычные повести "Театральный роман" и "Жизнь господина де Мольера", ставшие неотъемлемой частью мировой литературы.
A Dog's Heart
Sharik is a hapless stray dog, baffled observer of human kind and vitriolic haterofcats. He is plucked from the streets of communistMoscow by Preobrazhensky, a medical professor, and subjected to a bizarre, human-gland-transplanting experiment. When Sharik begins to transform in weird and unexpected ways, his creator's virtuoso scientific confidence turns rapidly to wonderment, and then to horrified soul-searching. Bulgakov's hilarious science fiction is an angry satire of the, Utopian communist dream gone spectacularly awry, in which sinister forces lurk everywhere. Written in 1925 but immediately banned by the early Soviet government, the novella captures, in a unique style that alternates lucid realism with pulse-raising drama, the atmosphere of its rapidly changing times.
Andrew Bromfield's vibrant new translation is accompanied by an introduction by James Meek, which places the work in the context of the Russian class struggles of the era and considers the vision, progressive style and lasting relevance of an author who was isolated and suppressed in his own lifetime. This edition also contains notes and a chronology.
V knigu voshli proizvedenija Mikhaila Bulgakova, naibolee polno otrazhajuschie mnogoobrazie ego tvorchestva: znamenitaja satiricheskaja povest "Sobache serdtse", ironichnaja fantasmagorija "Rokovye jajtsa", otkrovennye, porazhajuschie glubinoj i tochnostju detalej "Zapiski junogo vracha", svoeobraznye, izjaschnye i neobychnye povesti "Teatralnyj roman" i "Zhizn gospodina de Molera", stavshie neotemlemoj chastju mirovoj literatury.
