Недолог был покой Павла Дезире - частного детектива, способного проходить сквозь стены, и его напарника, гончего беса, притворяющегося йоркширским терьером Жераром. Едва друзья успели одолеть кракенов, как боевой рог, зовущий спасать мир, затрубил снова. На этот раз бедой грозят старинные чертежи, за которыми устроила охоту банда беспринципных ковбоев. Заокеанские гости не гнушаются ничем - то двери выломают, то в волшебное зерцало заглянут, а то и с восставшим из могилы рокером снюхаются. Только Павла пистолетом пятидесятого калибра не напугаешь, да и Жерар изменился. Накачал мускулатуру, как у бультерьера, и обзавелся возлюбленной - нежной француженкой. Ради нее Жерар готов на любые подвиги. Хоть литр "пищи богов" выхлебать, хоть зачарованное озеро переплыть. Значит, тайна чертежей будет раскрыта, а злодеи посрамлены. Ведь по следу идет неутомимый гончий бес!
Nedolog byl pokoj Pavla Dezire - chastnogo detektiva, sposobnogo prokhodit skvoz steny, i ego naparnika, gonchego besa, pritvorjajuschegosja jorkshirskim tererom Zherarom. Edva druzja uspeli odolet krakenov, kak boevoj rog, zovuschij spasat mir, zatrubil snova. Na etot raz bedoj grozjat starinnye chertezhi, za kotorymi ustroila okhotu banda besprintsipnykh kovboev. Zaokeanskie gosti ne gnushajutsja nichem - to dveri vylomajut, to v volshebnoe zertsalo zagljanut, a to i s vosstavshim iz mogily rokerom snjukhajutsja. Tolko Pavla pistoletom pjatidesjatogo kalibra ne napugaesh, da i Zherar izmenilsja. Nakachal muskulaturu, kak u bulterera, i obzavelsja vozljublennoj - nezhnoj frantsuzhenkoj. Radi nee Zherar gotov na ljubye podvigi. Khot litr "pischi bogov" vykhlebat, khot zacharovannoe ozero pereplyt. Znachit, tajna chertezhej budet raskryta, a zlodei posramleny. Ved po sledu idet neutomimyj gonchij bes!
