Книга посвящена проблемам, порождаемым дисгармонией во взаимодействиях человека и биосферы, и возможностям их решения. Рассматриваются причины глобального экологического кризиса, его симптомы, варианты его развертывания при различных стратегиях развития цивилизации. Вводится и подробно обсуждается понятие устойчивого развития и пути перехода к нему. Обосновывается, что технологических и экономических средств недостаточно для обеспечения устойчивости цивилизации, необходимы сдвиги в общественном сознании, обновление системы ценностей и ориентиров деятельности, в которой должны найти адекватное отражение экологические идеалы. Книга обращена к широкому кругу читателей.
Kniga posvjaschena problemam, porozhdaemym disgarmoniej vo vzaimodejstvijakh cheloveka i biosfery, i vozmozhnostjam ikh reshenija. Rassmatrivajutsja prichiny globalnogo ekologicheskogo krizisa, ego simptomy, varianty ego razvertyvanija pri razlichnykh strategijakh razvitija tsivilizatsii. Vvoditsja i podrobno obsuzhdaetsja ponjatie ustojchivogo razvitija i puti perekhoda k nemu. Obosnovyvaetsja, chto tekhnologicheskikh i ekonomicheskikh sredstv nedostatochno dlja obespechenija ustojchivosti tsivilizatsii, neobkhodimy sdvigi v obschestvennom soznanii, obnovlenie sistemy tsennostej i orientirov dejatelnosti, v kotoroj dolzhny najti adekvatnoe otrazhenie ekologicheskie idealy. Kniga obraschena k shirokomu krugu chitatelej.
