Карело-финский эпос "Калевала" - не только главная книга наших северных соседей и "ценнейшее из того, что создано на финском языке" (К.Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мертвых плавает туанельский лебедь. Это третье, исправленное издание "Калевалы" в прозаическом пересказе Павла Крусанова, увлеченного ценителя этого выдающегося литературного памятника.
Tunnetun venäläisen kirjailijan ja Kalevalan tutkijan venäjännös monineen selityksineen.
Karelo-finskij epos "Kalevala" - ne tolko glavnaja kniga nashikh severnykh sosedej i "tsennejshee iz togo, chto sozdano na finskom jazyke" (K.Kron), no i nastojaschee sokrovische mirovoj kultury v tselom. Drevnie bogi, kolduny i geroi ozhivajut na stranitsakh etoj knigi. Nordicheskaja krasota dremuchikh lesov, zvon mechej, svintsovye volny i kholodnye vodopady ocharovyvajut svoej groznoj pervobytnoj garmoniej. Poistine strokami drevnikh run tvoritsja mir skazochnoj realnosti, v kotorom zveri razgovarivajut s ljudmi, devitsy obraschajutsja v ryb, a v reke mertvykh plavaet tuanelskij lebed. Eto trete, ispravlennoe izdanie "Kalevaly" v prozaicheskom pereskaze Pavla Krusanova, uvlechennogo tsenitelja etogo vydajuschegosja literaturnogo pamjatnika.
