Обычной летней ночью в Стокгольме, в одном из номеров дешевого многоквартирного дома, нашли тело застреленной девушки. Проблесковые огни полицейских машин разбудили бывшего офицера органов правопорядка Лео Юнкера, живущего тремя этажами выше. Скорее по привычке, он спустился на место преступления - и разглядел в руке убитой дешевый кулон на цепочке. К ужасу Юнкера, он сразу узнал его. Украшение в мертвой руке явилось зловещим приветом из его далекой юности. Этот кулон принадлежал давно погибшей девушке, которую Лео когда-то любил - и в смерти которой был косвенно повинен. Вмиг прошлое, которое он так стремился забыть, вновь ожило. Кто-то настойчиво требует от Юнкера заплатить по старому счету. И бывшему полицейскому остается одно: найти преступника раньше, чем тот сделает следующий ход...
Obychnoj letnej nochju v Stokgolme, v odnom iz nomerov deshevogo mnogokvartirnogo doma, nashli telo zastrelennoj devushki. Probleskovye ogni politsejskikh mashin razbudili byvshego ofitsera organov pravoporjadka Leo Junkera, zhivuschego tremja etazhami vyshe. Skoree po privychke, on spustilsja na mesto prestuplenija - i razgljadel v ruke ubitoj deshevyj kulon na tsepochke. K uzhasu Junkera, on srazu uznal ego. Ukrashenie v mertvoj ruke javilos zloveschim privetom iz ego dalekoj junosti. Etot kulon prinadlezhal davno pogibshej devushke, kotoruju Leo kogda-to ljubil - i v smerti kotoroj byl kosvenno povinen. Vmig proshloe, kotoroe on tak stremilsja zabyt, vnov ozhilo. Kto-to nastojchivo trebuet ot Junkera zaplatit po staromu schetu. I byvshemu politsejskomu ostaetsja odno: najti prestupnika ranshe, chem tot sdelaet sledujuschij khod...
