Мир далекого будущего. Мир после Смутной войны, в которой погибли миллиарды. Мир, где человечество с боем прорывается на далекие миры и бесстрашно противостоит всем разумным расам Галактики. Мир, которым правит один-единственный человек - Император. Мир, где дозволено все, где играют без правил, где даже смерть потеряла былую абсолютность, ибо бессмертие стало ходким, хоть и дорогостоящим товаром, где и герои, и предатели погибают, чтобы, воскреснув друг рядом с другом, понять, что самое худшее всегда впереди. Даже после смерти... Кей Альтос - герой, бессмертный в прямом смысле, и за его бессмертие дорого заплачено. Так уж повелось в мире, где возможность воскресать превращена в ходкий товар. А еще он - человек без родины, человек без иллюзий, и в жизни его есть лишь одна вера - в точный прицел и удачу в космическом поединке. Но иначе и не выжить там, где человечество приняло на себя тяжесть войны со ВСЕМИ разумными расами Галактики...
Mir dalekogo buduschego. Mir posle Smutnoj vojny, v kotoroj pogibli milliardy. Mir, gde chelovechestvo s boem proryvaetsja na dalekie miry i besstrashno protivostoit vsem razumnym rasam Galaktiki. Mir, kotorym pravit odin-edinstvennyj chelovek - Imperator. Mir, gde dozvoleno vse, gde igrajut bez pravil, gde dazhe smert poterjala byluju absoljutnost, ibo bessmertie stalo khodkim, khot i dorogostojaschim tovarom, gde i geroi, i predateli pogibajut, chtoby, voskresnuv drug rjadom s drugom, ponjat, chto samoe khudshee vsegda vperedi. Dazhe posle smerti... Kej Altos - geroj, bessmertnyj v prjamom smysle, i za ego bessmertie dorogo zaplacheno. Tak uzh povelos v mire, gde vozmozhnost voskresat prevraschena v khodkij tovar. A esche on - chelovek bez rodiny, chelovek bez illjuzij, i v zhizni ego est lish odna vera - v tochnyj pritsel i udachu v kosmicheskom poedinke. No inache i ne vyzhit tam, gde chelovechestvo prinjalo na sebja tjazhest vojny so VSEMI razumnymi rasami Galaktiki...
