Дмитрий Добродеев, востоковед и переводчик, финалист премии Русский Букер, в конце 80-х волею случая угодил в пролом, образовавшийся на месте ГДР, и вынырнул из него уже в благоустроенном Мюнхене - журналистом Русской службы новостей радио "Свобода". В своем автобиографическом романе "Большая свобода Ивана Д." он описывает трагикомические перипетии этого "времени чудес", когда тысячи советских людей внезапно бросали работу, дом, даже семьи и пускались в опасный бег - через плохо охраняемые границы на Запад, к новой жизни. Его лирический герой, советский Швейк, преследуемый КГБ и германской разведкой, тоской по Родине и вечным похмельем, открывает нам мир диссидентов, эмигрантов, спасшихся "узников режима" без набившего оскомину придыхания и идолопоклонства - таким, каким он и был в действительности.
Dmitrij Dobrodeev, vostokoved i perevodchik, finalist premii Russkij Buker, v kontse 80-kh voleju sluchaja ugodil v prolom, obrazovavshijsja na meste GDR, i vynyrnul iz nego uzhe v blagoustroennom Mjunkhene - zhurnalistom Russkoj sluzhby novostej radio "Svoboda". V svoem avtobiograficheskom romane "Bolshaja svoboda Ivana D." on opisyvaet tragikomicheskie peripetii etogo "vremeni chudes", kogda tysjachi sovetskikh ljudej vnezapno brosali rabotu, dom, dazhe semi i puskalis v opasnyj beg - cherez plokho okhranjaemye granitsy na Zapad, k novoj zhizni. Ego liricheskij geroj, sovetskij Shvejk, presleduemyj KGB i germanskoj razvedkoj, toskoj po Rodine i vechnym pokhmelem, otkryvaet nam mir dissidentov, emigrantov, spasshikhsja "uznikov rezhima" bez nabivshego oskominu pridykhanija i idolopoklonstva - takim, kakim on i byl v dejstvitelnosti.
