Издательство "Аквилегия-М" с гордостью представляет уникальный труд - дневник кота Барсика. Согласитесь, редкий случай, когда автором книги является представитель фауны. Переговоры по поводу данного издания были сложными и продолжительными, поскольку Барсик долго не решался дать согласие на обнародование заметок о своей личной жизни. Как бы то ни было творение нашего "меньшего брата" перед вами. Однако Барсик просил отметить, что все неоспоримые достоинства дневника принадлежат ему. А если читатель заметит в тексте какие-либо недочёты, то все претензии следует предъявлять Тамаре Крюковой. Мало ли что она переврала при переводе с кошачьего.
Редактор: Семенова М.
Художник: Черникова Е.
Izdatelstvo "Akvilegija-M" s gordostju predstavljaet unikalnyj trud - dnevnik kota Barsika. Soglasites, redkij sluchaj, kogda avtorom knigi javljaetsja predstavitel fauny. Peregovory po povodu dannogo izdanija byli slozhnymi i prodolzhitelnymi, poskolku Barsik dolgo ne reshalsja dat soglasie na obnarodovanie zametok o svoej lichnoj zhizni. Kak by to ni bylo tvorenie nashego "menshego brata" pered vami. Odnako Barsik prosil otmetit, chto vse neosporimye dostoinstva dnevnika prinadlezhat emu. A esli chitatel zametit v tekste kakie-libo nedochjoty, to vse pretenzii sleduet predjavljat Tamare Krjukovoj. Malo li chto ona perevrala pri perevode s koshachego.
Redaktor: Semenova M.
Khudozhnik: Chernikova E.
