Критика и история культуры обычно нацелены на прояснение смыслов, на превращение непонятного в понятное. Задача работ, составивших новую книгу М.Ямпольского, - не прояснять, но выявлять механизмы порождения неопределенного в культуре. В широкой междисциплинарной перспективе, охватывающей философию, эстетику, теорию и история литературы и искусства, автор показывает, как в творческом процессе культуры работают категории неопределенности: "бесформенность", "хаос", "ничто", "случайность". Среди конкретных факторов культуры, иллюстрирующих этот процесс, - средневековая мистика, русская литература XIX-XX веков, эволюция филологии, кинематограф Сергея Эйзенштейна, Дзиги Ветрова, Вуди Аллена, Александра Сокурова, Чжан Имоу.
Through a Glass Darkly 20 chapters of uncertainty
Criticism and cultural history are usually aimed at clarifying the meaning, to turn into incomprehensible comprehensible. The task of the work, amounting to a new book by M. Yampolsky, - did not clarify, but to identify mechanisms for the generation of an indefinite in culture. In a broad interdisciplinary perspective, covering the philosophy, aesthetics, theory and history of literature and art, the author shows how the creative process of cultural work the category of uncertainty: "formlessness" "Chaos", "Nothing," "accident". Among the specific factors of culture, illustrating the process - the medieval mystic Russian literature of XIX-XX centuries, the evolution of Philology, cinema of Sergei Eisenstein, Dziga Vetrova Woody Allen, Alexander Sokurov, Zhang Yimou.
Kritika i istorija kultury obychno natseleny na projasnenie smyslov, na prevraschenie neponjatnogo v ponjatnoe. Zadacha rabot, sostavivshikh novuju knigu M.Jampolskogo, - ne projasnjat, no vyjavljat mekhanizmy porozhdenija neopredelennogo v kulture. V shirokoj mezhdistsiplinarnoj perspektive, okhvatyvajuschej filosofiju, estetiku, teoriju i istorija literatury i iskusstva, avtor pokazyvaet, kak v tvorcheskom protsesse kultury rabotajut kategorii neopredelennosti: "besformennost", "khaos", "nichto", "sluchajnost". Sredi konkretnykh faktorov kultury, illjustrirujuschikh etot protsess, - srednevekovaja mistika, russkaja literatura XIX-XX vekov, evoljutsija filologii, kinematograf Sergeja Ejzenshtejna, Dzigi Vetrova, Vudi Allena, Aleksandra Sokurova, Chzhan Imou.
