"Обыкновенная богиня, душа русского балета и его поэзия" - так до сих пор называют Галину Сергеевну Уланову, творческой жизни которой посвящен предлагаемый учебный фильм и книга для чтения, вышедшие в серии комплексных учебных пособий "Золотые имена России". DVD с 17 минутным фильмом раскрывает образ одной из самых обаятельных балерин мира. В него включены фрагменты балетов "Лебединое озеро", "Бахчисарайский фонтан", "Шопениана", а также "Ромео и Джульетта" с участием блистательной Галины Улановой. В книгу для чтения вошли тексты, составленные на основе многочисленных интервью, взятых у прославленной балерины. Эти тексты содержат интересную информацию о характере и привычках Галины Улановой, ее воспоминания о детстве и о спектаклях, в которых она танцевала. А также отзывы современников, лично знавших Галину Сергеевну. Все тексты составлены на основе лексики и грамматики, соответствующей первому сертификационному уровню (B1) ТРКИ. Поэтому это пособие будет особенно интересно тем иностранным студентам, которые осваивают или уже освоили этот уровень. Использование предлагаемого пособия на занятиях по русскому языку значительно расширяет коммуникативные возможности преподавателей и студентов, способствует формированию у студентов навыков по таким видам речевой деятельности, как аудирование, чтение и говорение, а также вызывает более глубокий интерес к русской истории и культуре. Это пособие, в первую очередь, предназначено для иностранных студентов, изучающих русский язык. Также оно будет полезно учащимся средних школ и всем интересующимся русской историей и культурой.
Attention! The supplementary DVD is free of region categorization. It can be watched with any standard European player (PAL system).
"Galina Ulanova" is the unique teaching book in the series "The Golden Names of Russia". It acquaints foreign students with life and creative activity of the great Russian ballerina Galina Sergeyevna Ulanova.
The book consists of two parts: an educational film and a short reader about the life of Chekhov. Vocabulary used in the film is within reach of students of any language level: beginners, intermediate or advanced. The book is provided with various training tests including vocabulary, conversational and comprehension tasks.
A 17-minute DVD gives a good idea of Ulanova's biography and cultural life of Russia in the 20th century. The short reader provides many exercises to master the learned material. The book contains different grammar tasks for the development of reading and speaking skills.
The second part includes more detailed and difficult texts about Ulanova.
Attention! The supplementary DVD is free of region categorization. It can be watched with any standard European player (PAL system).
Huom! Kirjan mukana tulevan DVD: n maakoodi on vapaa, joten sitävoi toistaa tavallisella eurooppalaisella DVD-soittimella (PAL system). Se toimii myös tietokoneella.
"Obyknovennaja boginja, dusha russkogo baleta i ego poezija" - tak do sikh por nazyvajut Galinu Sergeevnu Ulanovu, tvorcheskoj zhizni kotoroj posvjaschen predlagaemyj uchebnyj film i kniga dlja chtenija, vyshedshie v serii kompleksnykh uchebnykh posobij "Zolotye imena Rossii". DVD s 17 minutnym filmom raskryvaet obraz odnoj iz samykh obajatelnykh balerin mira. V nego vkljucheny fragmenty baletov "Lebedinoe ozero", "Bakhchisarajskij fontan", "Shopeniana", a takzhe "Romeo i Dzhuletta" s uchastiem blistatelnoj Galiny Ulanovoj. V knigu dlja chtenija voshli teksty, sostavlennye na osnove mnogochislennykh intervju, vzjatykh u proslavlennoj baleriny. Eti teksty soderzhat interesnuju informatsiju o kharaktere i privychkakh Galiny Ulanovoj, ee vospominanija o detstve i o spektakljakh, v kotorykh ona tantsevala. A takzhe otzyvy sovremennikov, lichno znavshikh Galinu Sergeevnu. Vse teksty sostavleny na osnove leksiki i grammatiki, sootvetstvujuschej pervomu sertifikatsionnomu urovnju (B1) TRKI. Poetomu eto posobie budet osobenno interesno tem inostrannym studentam, kotorye osvaivajut ili uzhe osvoili etot uroven. Ispolzovanie predlagaemogo posobija na zanjatijakh po russkomu jazyku znachitelno rasshirjaet kommunikativnye vozmozhnosti prepodavatelej i studentov, sposobstvuet formirovaniju u studentov navykov po takim vidam rechevoj dejatelnosti, kak audirovanie, chtenie i govorenie, a takzhe vyzyvaet bolee glubokij interes k russkoj istorii i kulture. Eto posobie, v pervuju ochered, prednaznacheno dlja inostrannykh studentov, izuchajuschikh russkij jazyk. Takzhe ono budet polezno uchaschimsja srednikh shkol i vsem interesujuschimsja russkoj istoriej i kulturoj.
