Маленький городок на излёте девяностых. Четвёрка весёлых и нищих друзей-омоновцев, колесящих по городу на автомобиле "Жигули" восьмой модели, вступает в схватку с местными бандитами. Они выросли с осознанием того, что самые сильные здесь должны быть - они: волкодавы, опричники, "государевы люди"; и потому распоясавшихся и обнаглевших волков они давят сами, не дожидаясь приказа государя, - из чувства даже не справедливости, а - скорее - азарта: кто кого?.. ...Восемь историй о мужском мире. Крепкая дружба и крепкие плечи, бить или быть битым, молодецкая удаль и сила, непреодолимая тяга поцеловать чужую жену, жестокость и нежность, - принёсшие Прилепину известность "пацанские рассказы" в "Восьмёрке" стали взрослей и весомей. Содержит нецензурную брань.
Malenkij gorodok na izljote devjanostykh. Chetvjorka vesjolykh i nischikh druzej-omonovtsev, kolesjaschikh po gorodu na avtomobile "Zhiguli" vosmoj modeli, vstupaet v skhvatku s mestnymi banditami. Oni vyrosli s osoznaniem togo, chto samye silnye zdes dolzhny byt - oni: volkodavy, oprichniki, "gosudarevy ljudi"; i potomu raspojasavshikhsja i obnaglevshikh volkov oni davjat sami, ne dozhidajas prikaza gosudarja, - iz chuvstva dazhe ne spravedlivosti, a - skoree - azarta: kto kogo?.. ...Vosem istorij o muzhskom mire. Krepkaja druzhba i krepkie plechi, bit ili byt bitym, molodetskaja udal i sila, nepreodolimaja tjaga potselovat chuzhuju zhenu, zhestokost i nezhnost, - prinjosshie Prilepinu izvestnost "patsanskie rasskazy" v "Vosmjorke" stali vzroslej i vesomej. Soderzhit netsenzurnuju bran.
