Пособие предназначено для студентов-иностранцев, впервые приступивших к изучению русского языка. Цель пособия - формирование языковой, речевой и коммуникативной компетенции в области письменной речи в объеме Государственного стандарта элементарного и базового уровней. Коммуникативно-речевые задания пособия формируют различные умения в области письма. Например, умение
- написать заявление, автобиографию, поздравительную или пригласительную открытку, письмо;
- заполнить анкету;
- составить план и написать изложение прочитанного текста или собственного высказывания.
Пособие состоит из 18 уроков. Учебный материал в каждом уроке предъявляется поэтапно: вначале даны лексикограмматические упражнения и упражнения на отработку техники письма (написание букв, слов, словосочетаний, предложений). Затем предлагается работа с фрагментами текста, корректирование текста, запись рассказа с опорой на вопросы и проч. И наконец, стилистический и структурный анализ, самостоятельное составление текста на заданную тему.
Текстовой материал пособия различный. Это специально составленные тексты определенной тематической заданности, отобранные тексты культурологической направленности и адаптированные рассказы русских писателей.
Posobie prednaznacheno dlja studentov-inostrantsev, vpervye pristupivshikh k izucheniju russkogo jazyka. Tsel posobija - formirovanie jazykovoj, rechevoj i kommunikativnoj kompetentsii v oblasti pismennoj rechi v obeme Gosudarstvennogo standarta elementarnogo i bazovogo urovnej. Kommunikativno-rechevye zadanija posobija formirujut razlichnye umenija v oblasti pisma. Naprimer, umenie
- napisat zajavlenie, avtobiografiju, pozdravitelnuju ili priglasitelnuju otkrytku, pismo;
- zapolnit anketu;
- sostavit plan i napisat izlozhenie prochitannogo teksta ili sobstvennogo vyskazyvanija.
Posobie sostoit iz 18 urokov. Uchebnyj material v kazhdom uroke predjavljaetsja poetapno: vnachale dany leksikogrammaticheskie uprazhnenija i uprazhnenija na otrabotku tekhniki pisma (napisanie bukv, slov, slovosochetanij, predlozhenij). Zatem predlagaetsja rabota s fragmentami teksta, korrektirovanie teksta, zapis rasskaza s oporoj na voprosy i proch. I nakonets, stilisticheskij i strukturnyj analiz, samostojatelnoe sostavlenie teksta na zadannuju temu.
Tekstovoj material posobija razlichnyj. Eto spetsialno sostavlennye teksty opredelennoj tematicheskoj zadannosti, otobrannye teksty kulturologicheskoj napravlennosti i adaptirovannye rasskazy russkikh pisatelej.
