Его звали Ярга. Он был героем, которого предали. Предателем, от которого отвернулись герои. Живой легендой, знаменем целого народа... и его постарались забыть. Слишком мрачной оказалась легенда, слишком страшным - знамя. Его заточили в подземной темнице под властью непреодолимого заклятия, но даже за многие тысячелетия плена неукротимый дух не утратил стремления к свободе и сумел вырваться из тюрьмы, чтобы устремиться туда, где среди современного мегаполиса незримо для посторонних глаз живут потомки прежних хозяев Земли, - в Тайный Город! И насмешнице-судьбе было угодно, чтобы Ярга, чье имя означало "Повелитель драконов", столкнулся с Витольдом Унгером, рыцарем из ложи Дракона...
Ego zvali Jarga. On byl geroem, kotorogo predali. Predatelem, ot kotorogo otvernulis geroi. Zhivoj legendoj, znamenem tselogo naroda... i ego postaralis zabyt. Slishkom mrachnoj okazalas legenda, slishkom strashnym - znamja. Ego zatochili v podzemnoj temnitse pod vlastju nepreodolimogo zakljatija, no dazhe za mnogie tysjacheletija plena neukrotimyj dukh ne utratil stremlenija k svobode i sumel vyrvatsja iz tjurmy, chtoby ustremitsja tuda, gde sredi sovremennogo megapolisa nezrimo dlja postoronnikh glaz zhivut potomki prezhnikh khozjaev Zemli, - v Tajnyj Gorod! I nasmeshnitse-sudbe bylo ugodno, chtoby Jarga, che imja oznachalo "Povelitel drakonov", stolknulsja s Vitoldom Ungerom, rytsarem iz lozhi Drakona...
