Это - не только подробный справочник по всей Финляндии с адресами и телефонами важнейших мест и служб для туриста или бизнесмена, но и атлас, содержащий 110 всевозможных карт дорожной сети всей Финляндии, от маленьких проселочных дорог с подъездами к коттеджам до пронумерованных автострад, карты водных путей удобных для любителей яхт-спорта, карты трасс для любителей катания на моторных санях. Атлас содержит 85 карт городов Финляндии, 272 муниципалитетов, 215 стоянок для кемпинга, 289 мест продаж с заводов-изготовителей.
Not only the detailed directory, in Russian and English languages, across all Finland with addresses and phones of the major places and services for the tourist or the businessman, but also the atlas of containing 110 every possible maps of a high system of the whole Finland from small country roads with entrances to cottages up to the numbered motorways, a map of waterways convenient for fans of yacht-sports, a map of lines for fans of driving on motor sledge. The atlas contains 85 maps of cities of Finland, 272 municipalities, 215 parking for a camping, 289 places of sales from factories-manufacturers.
Loistava lahjavinkki venäläiselle vieraalle! Matkailu- ja karttakirja.
Kirja on ilmestynyt jo kahdenkymmenen vuoden ajan,
jona aikana sen sisältöä ja ulkoasua on kehitetty yhdessä käyttäjien ja mukana olevien kuntien sekä yritysten kanssa.
Tavoitteena on ollut antaa perustietoa erilaisista matkailuun liittyvistä asioista painetussa muodossa, helposti selattavana se antaa nopeasti tiedot lukijalleen.
MATKAILUKIRJA
(liimasidottu siv. 320)
Paljon yleistietoa matkailusta Suomessa venäjän-, englannin- ja saksan kielellä
* Tietoa n. 200 kaupungista ja kunnasta, nähtävyydet, palvelut, tapahtumia yms.
* Artikkeli 12: sta erilaisesta musiikkitapahtumasta, kirjoittajana Juha Roiha lisäksi 183 musiikkitapahtumaa.
* Artikkeli vapaa-ajan kalastuksesta, kirjoittajana Juha Jormanainen lisäksi tiedot 467 kalastuslupien myyntipaikasta.
* 68 keskustakarttaa
KARTTA JA REITTIOSA
* 127-sivuinen Karttakeskuksen koko Suomen maantiekartasto, josta löytyvät tiet aina pääteistä mökkiteihin, hyvä apu kun halutaan nähdä isompi alue kerralla tukee, myös navigaattorin käyttäjiä.
* Mittakaava 1:300 000
* Mukana myös Pohjois-Norjan ja Karjalankannaksen maantiekartat mittakaava 1:600 000
* - 9 valmista matkailureittiä
* - 322 leirintäaluetta ja 68 Hostellia (mm. SF-Caravan paikat sekä SRM - hostellit)
- 285 Tehtaanmyymälää
Eto - ne tolko podrobnyj spravochnik po vsej Finljandii s adresami i telefonami vazhnejshikh mest i sluzhb dlja turista ili biznesmena, no i atlas, soderzhaschij 110 vsevozmozhnykh kart dorozhnoj seti vsej Finljandii, ot malenkikh proselochnykh dorog s podezdami k kottedzham do pronumerovannykh avtostrad, karty vodnykh putej udobnykh dlja ljubitelej jakht-sporta, karty trass dlja ljubitelej katanija na motornykh sanjakh. Atlas soderzhit 85 kart gorodov Finljandii, 272 munitsipalitetov, 215 stojanok dlja kempinga, 289 mest prodazh s zavodov-izgotovitelej.
